Meer nummers van Philine Sonny
Meer nummers van BROCKHOFF
Beschrijving
Ingenieur: Sebastian Muxfeldt
Ingenieur: Valentin Hebel
Meesteringenieur: Ludwig Maier
Menger: Christoph Masbaum
Producent, ingenieur, mixer: Philine Bernsdorf
Componist: Philine Bernsdorf
Componist: Simon Graupner
Componist: Lina Brockhoff
Songtekst en vertaling
Origineel
Okay. One, two, one, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head.
Something, yeah.
Remember back when we first met and all the shit that I said? Oh, I promised you the world and this is nothing like I said.
I'm not a liar, I'm a fool and I don't know what I'd do without you.
September came around again. We were never good at being friends.
Skin on skin with velvet hands. Let's call it off before it ends.
Maybe I got too caught up to notice what I had to lose. One, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me I see it, that
I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah. You know I'm not lying when I tell you I'm trying.
Don't you make me regret it. Honey, you know I thought I said it.
You know I'm not lying when I tell you I'm trying. Don't you make me regret it.
Honey, you know I thought I said it. Back then I was something. Now I stand for nothing. Guess
I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me
I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah
Nederlandse vertaling
Oké. Eén, twee, één, twee.
Toen was ik iets. Nu sta ik voor niets.
Ik denk dat ik gewoon een onwetende klootzak ben.
Geloof me, ik zie het, dat ik je altijd achterlaat met al die rotzooi die met mijn hoofd knoeit. Oh.
Knoeien met mijn hoofd.
Iets, ja.
Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten en al die onzin die ik zei? Oh, ik heb je de wereld beloofd en dit is niet wat ik zei.
Ik ben geen leugenaar, ik ben een dwaas en ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
September kwam er weer aan. We waren nooit goed in vrienden zijn.
Huid op huid met fluwelen handen. Laten we het afblazen voordat het eindigt.
Misschien raakte ik te veel in beslag genomen om te beseffen wat ik te verliezen had. Eén, twee.
Toen was ik iets. Nu sta ik voor niets.
Ik denk dat ik gewoon een onwetende klootzak ben. Geloof me, ik zie het, dat
Ik laat je altijd achter met al die rotzooi die met mijn hoofd knoeit. Oh.
Knoeien met mijn hoofd. Iets, ja. Je weet dat ik niet lieg als ik zeg dat ik het probeer.
Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg. Schat, je weet dat ik dacht dat ik het zei.
Je weet dat ik niet lieg als ik zeg dat ik het probeer. Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg.
Schat, je weet dat ik dacht dat ik het zei. Toen was ik iets. Nu sta ik voor niets. Raad eens
Ik ben gewoon een onwetende klootzak.
Geloof me, ik zie het, dat ik altijd wegga.
Ik denk dat ik gewoon een onwetende klootzak ben. Toen was ik iets. Nu sta ik voor niets.
Ik denk dat ik gewoon een onwetende klootzak ben. Geloof me
Ik zie het, dat ik je altijd achterlaat met al die rotzooi die met mijn hoofd knoeit. Oh.
Knoeien met mijn hoofd. Iets, ja