Meer nummers van Joje
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Joje
Producent: 2sick
Songtekst en vertaling
Origineel
2025, hundert Uhren sind losses. Montag für Straße mit ein Drink und ich im Office.
Nein, ich werd' nicht aufgeben, egal wie viel Kopfwehs.
Junge, halb Äthiopia, guck' nicht mehr, was es kostet. Amri Balenciaga, Kreuzberg Tattoo.
Mir wird rot, wenn ich ihren Namen aus dem X6 ruf'. Gestern hat sie noch gesagt, ich wär' respektlos.
Hauptstraße Uludam, mein Bruder fragt: „Wo steckst du? " Vier neue Pakete aus Cali und aus Tokio.
Zwei, drei Unzen Wedding Cake und bisschen Yamamoto.
Ich, ich steig' aus ein' Turbos, lächeln, fragen nach ein' Foto. Manchmal denk' ich noch an meine Ex, Future Hendrix
Solo. Sechs Uhr morgens auf der Witzmacher. Ja, ich bin ihr Herr
Strittmacher. Fuck die Ex, Pell kickt so wie Eden Hazard. Auf mein' Trikot
Yokohama, rolein welche Hajer.
Ich seh' sie nur noch in mein' Träumen, ich wünscht', das wär' anders. Khalas auf sein' Film, mach' mein Handy lautlos.
Lebst du ein' Tag in mein' Balenci, dann heißt du genauso. Wa- warum lügt er wegen
Geld? Ich kann es nicht fassen.
Ich verlier' Freunde, die ich kannte seit der elften Klasse. Festivals zahl'n jetzt zehn, fühlt sich bisschen geil an. Dieses
Jahr geh'n wir Miami, Boy, ich fick' auf Mailand.
Dieses Jahr erste Tournee, alles war verlegt. Komm' zu Hause im Sprinter, aber geh' in ein Coupé.
2025, hundert Uhren sind losses. Montag für Straße mit ein Drink und ich im
Office. Nein, ich werd' nicht aufgeben, egal wie viel Kopfwehs. Junge, halb
Äthiopia, guck' nicht mehr, was es kostet. Amri Balenciaga, Kreuzberg Tattoo.
Mir wird rot, wenn ich ihren Namen aus dem X6 ruf'.
Gestern hat sie noch gesagt, ich wär' respektlos.
Hauptstraße Uludam, mein Bruder fragt: „Wo steckst du? "
Nederlandse vertaling
2025, honderd horloges zijn verliezen. Maandag voor op straat met een drankje en ik op kantoor.
Nee, ik geef niet op, hoeveel hoofdpijn er ook is.
Jongen, half Ethiopisch, kijk niet meer hoeveel het kost. Amri Balenciaga, Kreuzberg-tatoeage.
Ik bloos als ik haar naam roep vanaf de X6. Gisteren zei ze dat ik respectloos was.
Hoofdstraat Uludam, mijn broer vraagt: "Waar ben je?" Vier nieuwe pakketten van Cali en van Tokyo.
Twee of drie ons bruidstaart en een beetje Yamamoto.
Ik, ik stap uit de turbo's, glimlach, vraag om een foto. Soms denk ik nog steeds aan mijn ex, Future Hendrix
Solo. Zes uur op de Witzmacher. Ja, ik ben je meester
Kampioen. Fuck de ex, Pell trapt als Eden Hazard. Op mijn trui
Yokohama, rolin wat Hajer.
Ik zie haar alleen in mijn dromen, ik wou dat dat anders was. Khalas op zijn film, zet mijn mobiele telefoon stil.
Als je ooit in mijn Balenci woont, zal je naam hetzelfde zijn. Waarom liegt hij?
Geld? Ik kan het niet geloven.
Ik verlies vrienden die ik al sinds de elfde klas ken. Festivals betalen nu tien, voelt een beetje cool. Dit
Het jaar waarin we naar Miami gaan, jongen, ben ik aan het neuken in Milaan.
Eerste tour dit jaar, alles werd uitgesteld. Kom thuis in een sprinter, maar ga in een coupé.
2025, honderd horloges zijn verliezen. Maandag voor straat met een drankje en ik naar binnen
Kantoor. Nee, ik geef niet op, hoeveel hoofdpijn er ook is. Jongen, de helft
Ethiopië, stop met kijken naar hoeveel het kost. Amri Balenciaga, Kreuzberg-tatoeage.
Ik bloos als ik haar naam roep vanaf de X6.
Gisteren zei ze dat ik respectloos was.
Hoofdstraat Uludam, mijn broer vraagt: "Waar ben je?"