Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: PaulK
Producent: Young Mesh
Mengingenieur: Leonhard Elsner
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Songtekst en vertaling
Origineel
Young Mesh macht die Eight-O-Eight. I'm on top auf dem Mountain, ich rauch' an der
Wolke. Es kam, wie ich wollte, ich wusste es.
Ich, ich verdiene einen Haufen, seitdem ich erkannt hab, der Himmel ist groß, wenn du unten bist.
Ich schlaf' mit einem Auge geschlossen, das andere offen, ich trau' meinen Dämonen nicht.
Mama sagt zu mir: "Paul, zieh gut die Sagrado". Sie weiß, dass es leider gelogen ist. Better
Days kommen, ne, nicht verpleiten. Level up, holte sich neue Scheiben.
Vergisst nie deinen Platz. Ich stapel' unter das, was du hast und ist nicht wohl wie Scheiße.
Mein Gott, dieses Feeling soll niemals vorbeigehen.
Paris mit Liedern, ich liebe mein Life hier. Will nie wieder mieten, ich hab' es, reicht.
Ein Feeling in mir sagt mir: "Paul, du wirst high, high". Way back war mein Leben trist und blank.
Aber heute passt mein Labelchef im Maybach mir 'n Blunt. Fühlt sich strange, der ganze
Nebel und der Pain sind jetzt vergangen. Dunkle Wege führten mich zu Moneyregen,
Gott sei Dank. Guck, ich war day to day und nine von nine.
Hustle und chase the paper. Way back, ich kam von Overtime.
OG Mesh macht die Eight-O-Eight und geh' rauch zwanzig Joints dabei.
Denk' nicht an die old days, denk' neu, ich, ich leb' erst heute live.
Die Sonne geht auf, er läuft, er geht home, der Bäcker macht frisch.
Ein anderer geht gerade raus und übernimmt von seinem Partner die Schicht.
Dem kann man vertrauen, wir schauen in die Augen beim Reden, wir nicht. Ich verschwende meine
Zeit nicht für Bullshit, weil meistens reicht dir nur ein Blick.
Der mir damals schon niemals die Hand gegeben hat, soll gar nicht heute gratulieren.
Ich schwör, ich hab einen Abi, der damals schon mit im Stu gesessen hat bis um vier.
Wir kommen von Joints und Träumen so groß wie die Summen, die ich heut' mit Tinte signier'.
Mich immer gefragt, was der Plan ist, wusst' nicht, wie ich reich werd' und Gott sei Dank, jetzt steh' ich hier. Way back war mein Leben trist und blank.
Aber heute passt mein Labelchef im Maybach mir 'n Blunt.
Fühlt sich strange, der ganze Nebel und der Pain sind jetzt vergangen. Dunkle Wege führten mich zu Moneyregen, Gott sei
Dank.
Guck, ich war day to day und nine von nine. Hustle und chase the paper. Way back, ich kam von Overtime. OG
Mesh macht die Eight-O-Eight und geh' rauch zwanzig Joints dabei.
Denk' nicht an die old days, denk' neu, ich, ich leb' erst heute live.
Nederlandse vertaling
Young Mesh doet de Eight-O-Eight. Ik ben op de top van de berg, ik rook op de berg
wolk. Het kwam zoals ik wilde, ik wist het.
Ik, ik heb een moord gepleegd sinds ik besefte dat de lucht groot is als je beneden bent.
Ik slaap met één oog gesloten, het andere open, ik vertrouw mijn demonen niet.
Moeder zegt tegen mij: "Paul, trek de Sagrado goed." Helaas weet ze dat het een leugen is. Beter
Er komen dagen, nee, verspil het niet. Niveau omhoog gegaan, nieuwe schijven gekregen.
Vergeet nooit je plaats. Ik stapel onder wat jij hebt en het is niet zo comfortabel.
Mijn God, dit gevoel mag nooit verdwijnen.
Parijs met liedjes, ik hou van mijn leven hier. Ik huur nooit meer, ik heb het, dat is genoeg.
Een gevoel in mij zegt: "Paul, je wordt high, high." Lang geleden was mijn leven verdrietig en leeg.
Maar vandaag komt mijn labelbaas in de Maybach mij bot uit. Het voelt vreemd, de hele zaak
De mist en de pijn zijn nu verdwenen. Donkere paden leidden mij naar geldregen,
Dank God. Kijk, ik was van dag tot dag en negen van negen.
Husle en achtervolg het papier. Lang geleden kwam ik uit Overtime.
OG Mesh doet de Eight-O-Eight en rookt twintig joints.
Denk niet aan vroeger, denk aan nieuw, ik, ik leef alleen vandaag.
De zon komt op, hij rent, hij gaat naar huis, de bakker maakt alles vers.
Een ander gaat er gewoon op uit en neemt de dienst van zijn partner over.
Daar kun je op vertrouwen, we kijken in de ogen als we praten, dat doen we niet. Ik verspil de mijne
Geen tijd voor bullshit, want meestal is één blik al genoeg voor jou.
De persoon die mij toen nooit de hand schudde, zou mij vandaag niet moeten feliciteren.
Ik zweer het, ik heb een middelbare scholier die tot vier uur bij mij in de kamer heeft gezeten.
We komen uit gewrichten en dromen zo groot als de bedragen die ik vandaag met inkt teken.
Ik heb me altijd afgevraagd wat het plan was, wist niet hoe ik rijk zou worden en godzijdank, nu sta ik hier. Lang geleden was mijn leven verdrietig en leeg.
Maar vandaag komt mijn labelbaas in de Maybach mij bot uit.
Het voelt vreemd, alle mist en pijn zijn nu verdwenen. Donkere paden leidden me naar de geldregen, God zij
Bedankt.
Kijk, ik was van dag tot dag en negen van negen. Husle en achtervolg het papier. Lang geleden kwam ik uit Overtime. OG
Mesh doet de acht-o-acht en rookt twintig joints.
Denk niet aan vroeger, denk aan nieuw, ik, ik leef alleen vandaag.