Meer nummers van Vanessa Carlton
Beschrijving
Synthesizer: Vanessa Carlton
Piano: Vanessa Carlton
Zang: Vanessa Carlton
Basgitaar: Dave Fridmann
Synthesizer: Jon Fridmann
Fluit: Jon Fridmann
Gitaar: Jon Fridmann
Gitaar: John McCauley
Componist Tekstschrijver: Vanessa Carlton
Tekstschrijver: Vanessa Carlton
Componist: Vanessa Carlton
Mengingenieur: Dave Fridmann
Opnametechnicus: Dave Fridmann
Producent: Dave Fridmann
Assistent-ingenieur: Jon Fridmann
Coproducent: Jon Fridmann
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Songtekst en vertaling
Origineel
He read to us in the evenings by the window.
Thunder, my mother, where does she go?
A small wooden house like a castle by the water.
We ran the halls through the echoes of each other.
I said farewell, but I'd never leave.
I said farewell, but I'd never leave.
I knew her through the veils like a myth.
On her lookout, I saw her cry like a secret.
An ember in his pocket, he didn't know it.
It was winter when the house burned to the ground.
I said farewell, but I'd never leave.
I said farewell, but I'd never leave.
But
I'd never leave. Leave. Never leave.
Leave.
Nederlandse vertaling
Hij las ons 's avonds bij het raam voor.
Donder, mijn moeder, waar gaat ze heen?
Een klein houten huis als een kasteel aan het water.
We renden door de gangen door de echo's van elkaar.
Ik nam afscheid, maar ik zou nooit meer weggaan.
Ik nam afscheid, maar ik zou nooit meer weggaan.
Ik kende haar door de sluiers heen als een mythe.
Toen ze op de uitkijk stond, zag ik haar huilen als een geheim.
Een kooltje in zijn zak, hij wist het niet.
Het was winter toen het huis tot de grond toe afbrandde.
Ik nam afscheid, maar ik zou nooit meer weggaan.
Ik nam afscheid, maar ik zou nooit meer weggaan.
Maar
Ik zou nooit weggaan. Vertrekken. Ga nooit weg.
Vertrekken.