Meer nummers van Alex Warren
Beschrijving
Zang: Alex Warren
Producent: Adam Yaron
Drums: Aaron Sterling
Bas, engineer, gitaar, percussie, piano, programmering: Adam Yaron
Menger: Adam Yaron
Uitvoerend producent: Adam Yaron
Drumprogrammeur: Adam Yaron
Achtergrondzang: Adam Yaron
Claps, ingenieur: Cal Shapiro
Achtergrondzang: Cal Shapiro
Ingenieur: Chase Weber
Percussie: Dan Bailey
Ingenieur: Dan Ballard
Ingenieur: Mags Duval
Klappen: Mags Duval
Achtergrondzang: Mags Duval
Assistent-ingenieur: Maguire Fraatz
Meester: Nathan Dantzler
Menger: Pedro Calloni
Strijkers, viool: Shawn Law Yone Gilad
Schrijver: Alex Warren
Schrijver: Adam Yaron
Schrijver: Mags Duval
Schrijver: Cal Shapiro
Songtekst en vertaling
Origineel
How did you know
I was hoping for a sign?
My heart was so close to closing time
Something 'bout you hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh
My loneliness left the room the second that you walked in Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't
Maybe it's fate, maybe it's fate Told you I ain't no liar Watching you leave, haunted my dreams
Baby, it hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh
My loneliness left the room the second that you walked in Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't One foot on the edge, uh-huh That silhouette, uh-huh
I can't forget Something 'bout you hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh My loneliness left the room the second that you walked in
Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things
Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't
Oh, if you don't
Nederlandse vertaling
Hoe wist je dat
Ik hoopte op een teken?
Mijn hart was zo dicht bij sluitingstijd
Iets over dat je me als een goederentrein in de borst sloeg, oh De dag dat we elkaar ontmoetten, oh
Mijn eenzaamheid verliet de kamer zodra je binnenkwam Zoiets als een koortsdroom Ik heb al weken niet geslapen Ik denk dat ik dingen zie Als een schaduw die ons allemaal uit onze kleren danst Ik zal verdoemd zijn als je van me houdt, verdomd als je dat niet doet
Misschien is het het lot, misschien is het het lot. Ik zei je dat ik geen leugenaar ben. Ik zag je weggaan en achtervolgde mijn dromen.
Schatje, het raakte me als een goederentrein in mijn borst, oh De dag dat we elkaar ontmoetten, oh
Mijn eenzaamheid verliet de kamer zodra je binnenkwam Zoiets als een koortsdroom Ik heb al weken niet geslapen Ik denk dat ik dingen zie Als een schaduw die ons allemaal uit onze kleren danst Ik zal verdoemd zijn als je van me houdt, verdomd als je dat niet doet Eén voet op de rand, uh-huh Dat silhouet, uh-huh
Ik kan iets niet vergeten, je sloeg me als een goederentrein in de borst, oh De dag dat we elkaar ontmoetten, oh Mijn eenzaamheid verliet de kamer op het moment dat je binnenkwam
Zoiets als een koortsdroom. Ik heb al weken niet geslapen. Ik denk dat ik dingen zie
Als een schaduw die ons allemaal uit onze kleren danst. Ik zal verdoemd zijn als je van me houdt, verdomd als je niet van me houdt
O, als je dat niet doet