Meer nummers van Chelsea Jordan
Beschrijving
Bas, strijkers: Sora Lopez
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Chelsea Jordan
Snaren: Daniel Chae
Opnametechnicus, synthesizer, drums, akoestische gitaar, bas, piano, Rhodes-piano, elektrische gitaar, componist, producer, tekstschrijver, Wurlitzer Piano: Ryan Baer
Tekstschrijver, componist: Raquel Castro
Componist, tekstschrijver: Sora Metzger Lopez
Producent: Sora
Mengingenieur: Elijah Maritt-Hitch
Masteringingenieur: Kristian Montano
Songtekst en vertaling
Origineel
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Nederlandse vertaling
Ik was even de weg kwijt
Daarna te lang gebleven
Het kostte de tijd, maakte de geest helder, koos voor iets anders
Beter laat dan helemaal niet
Een kieskeurig soort tijd waar ik de laatste tijd mee bezig ben
Of je me nu leuk vindt of niet, weet dat het mij niet zal faseren
Omdat ik een braaf meisje ben en me netjes kleed
Ik blijf bij mezelf, ik ben een goede tijd
Ik heb veel liefde te geven en ik ga het niet verspillen, nee, nee, nee
Op iemand anders
Die alle leuke dingen wil
Maar ze kunnen het zich niet veroorloven
Dus ik gun het mezelf
Weet dat ik dit niet ga vinden
Nergens anders
Alles wat ik heb, heb ik zelf gekregen
Ik hoef geen aalmoes te geven als ik mijn eigen hand moet vasthouden
Leven in een wereld waar niemand graag geeft
Maar iedereen neemt, neemt, neemt wat niet van hen is
Dus nu ben ik een kieskeurig, kieskeurig soort tijd waar ik de laatste tijd mee bezig ben
Of je me nu leuk vindt of niet, weet dat het mij niet zal faseren
Omdat ik een braaf meisje ben en me netjes kleed
Ik blijf bij mezelf, ik ben een goede tijd
Ik heb veel liefde te geven en ik ga het niet verspillen, nee, nee, nee
Op iemand anders
Die alle leuke dingen wil
Maar ze kunnen het zich niet veroorloven
Dus ik gun het mezelf
Weet dat ik het niet ga vinden
Nergens anders
Dus nu ben ik kieskeurig, kieskeurig, ik heb mijn lessen op de harde manier geleerd
En ik weet dat ik sterk ben
Maar ik ben nog steeds een delicate dame