Songtekst en vertaling
Origineel
I have been in one place so far too long.
I forgot how to take the air that we share. Seems the day our summer's finally gone.
I lost all my friends and the face I once had.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
This my fate, this what I was made of.
I won't fade, though I was lost before. This my fate, this what I was made of.
I won't fade, I'll stand for more.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
Nederlandse vertaling
Ik ben al veel te lang op één plek geweest.
Ik ben vergeten hoe ik de lucht moet opvangen die we delen. Het lijkt de dag te zijn dat onze zomer eindelijk voorbij is.
Ik verloor al mijn vrienden en het gezicht dat ik ooit had.
Nu heb ik mijn raam opengelaten, maar de zon zal nooit de hoek van mijn kamer bereiken.
Als een truc gaan de dingen terug in de oceaan, maar alleen langzaam, de grove emotie.
Dit is iets liefs dat voor mij zingt.
Op mijn witte doek dans ik met mijn trots.
Ik zal groenblijvend zijn en mezelf tot koningin kronen.
Dit eenzame ding verteerde mijn geest. Nu heb je niet het gevoel dat je zo somber bent.
Je weet wat het betekende toen je weg was.
Omdat je het licht in jezelf had gevonden.
Jullie zijn allemaal hetzelfde toen je weg was.
Dit is mijn lot, dit is waar ik van gemaakt ben.
Ik zal niet vervagen, ook al was ik eerder verdwaald. Dit is mijn lot, dit is waar ik van gemaakt ben.
Ik zal niet vervagen, ik zal staan voor meer.
Nu heb ik mijn raam opengelaten, maar de zon zal nooit de hoek van mijn kamer bereiken.
Als een truc gaan de dingen terug in de oceaan, maar alleen langzaam, de grove emotie.
Dit is iets liefs dat voor mij zingt.
Op mijn witte doek dans ik met mijn trots.
Ik zal groenblijvend zijn en mezelf tot koningin kronen.
Dit eenzame ding verteerde mijn geest.
Dit is iets liefs dat voor mij zingt.
Op mijn witte doek dans ik met mijn trots.
Ik zal groenblijvend zijn en mezelf tot koningin kronen.
Dit eenzame ding verteerde mijn geest. Nu heb je niet het gevoel dat je zo somber bent.
Je weet wat het betekende toen je weg was.
Omdat je het licht in jezelf had gevonden.
Jullie zijn allemaal hetzelfde toen je weg was.