Meer nummers van Nessa Barrett
Beschrijving
Producent: CJ Baran
Producent: Arthur Besna
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Bas, gitaar, mellotron, piano, programmering: Arthur Besna
Ingenieur, opgenomen door: Arthur Besna
Bas, gitaar, mellotron, piano, programmering: CJ Baran
Ingenieur, opgenomen door: CJ Baran
Uitvoerend producent: CJ Baran
Meester: Dale Becker
A&R: Jeff Sosnow
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
A- en R-beheerder: Michele Gomez
Meester: Nathan Dantzler
Zang: Nessa Barrett
Ingenieur: Nick Trapani
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Menger: Victor Verpillat
Schrijver: Nessa Barrett
Schrijver: Christopher J Baran
Schrijver: Arthur Besnainou
Songtekst en vertaling
Origineel
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Nederlandse vertaling
Misschien is het niet de bedoeling dat ik vastgehouden word.
Ik kom dichtbij en ze gaan altijd weg.
Zult u zijn zoals iedereen?
Of blijf je bij mij?
Ze stalen al mijn onschuld en veranderden me in een masochist.
Verteerd in al mijn duisternis als ik wakker word.
Je liep naar de hemel, stuurde me en legde me in mijn bed om uit te rusten in mijn eenzame, stervende tuin waar ik slaap.
Als ik wakker word, ga je dan weg?
Misschien is het niet de bedoeling dat ik vastgehouden word.
Ik kom dichtbij en ze gaan altijd weg.
Zult u zijn zoals iedereen?
Of blijf je bij mij?
Misschien heb ik dit mezelf aangedaan.
Nog een liefde waar ik om heb moeten treuren.
Zult u zijn zoals iedereen?
Of blijf je bij mij?
Ik kan het me niet veroorloven om nog iemand te verliezen.
Wees alsjeblieft niet zoals mijn moeder.
Ik ben doodsbang dat je me pijn zult doen als ik zwak ben.
Jij zou degene kunnen zijn die al mijn mooie pijn wegneemt.
Beloof gewoon dat jouw liefde de mijne is om te houden.
Als ik breek, ga je dan weg?
Misschien is het niet de bedoeling dat ik vastgehouden word.
Ik kom dichtbij en ze gaan altijd weg.
Zult u zijn zoals iedereen?
Of blijf je bij mij?
Misschien heb ik dit mezelf aangedaan.
Nog een liefde waar ik om heb moeten treuren.
Zult u zijn zoals iedereen?
Of blijf je bij mij?