Meer nummers van Jessie Murph
Beschrijving
Componist, zanger, geassocieerde artiest, achtergrondzang, tekstschrijver: Jessie Murph
Producent, tekstschrijver, drums, bas, gitaar, synthesizer, componist, piano, opnametechnicus, vocale producer: Steve Rusch
Snaren: Robert Allaire
Vocaal producer, componist, tekstschrijver: Laura Veltz
Reconstructie: Ryan Sandlin
Mengingenieur: Rob Kinelski
Mastering-ingenieur: Emerson Mancini
Songtekst en vertaling
Origineel
Backstreet blowing marijuana, bumping 808's and soul.
Gold chain swinging on my baby, where we going?
I don't know.
Deep, deep summer, Alabama heat is dripping on the floor.
Bag, bag, bags of money, we can go wherever we wanna go.
Louisiana on the wind, New Orleans heroin. I'll get you in trouble, boy, I'm final level sin.
And you ain't innocent, hell, I ain't innocent.
Fuck it if the records show, let everybody know. Ooh,
I'm up to something.
Ooh, we up to something. Ooh, we up to something criminal.
Criminal, criminal, yeah, we up to something.
Low ride in the city with a boy that's got something to hide.
Sin, sin, sin so pretty, he don't know but damn it so do I.
Yeah, the way he look, look, looking at me makes me wanna lay down and die.
Ain't the time, ain't the type, I like the boy but damn I love the way he lies.
Louisiana on the wind, New Orleans heroin.
I'll get you in trouble, boy, I'm final level sin. And you ain't innocent, hell, I ain't innocent.
Fuck it if the records show, let everybody know. Ooh,
I'm up to something. Ooh, he up to something.
Ooh, we up to something criminal.
Ooh, we up to something.
Ooh, we up to something woah.
We up to something criminal.
Oh, we up to something.
Oh, we up to something.
Oh, we up to something criminal.
Criminal, criminal, yeah, we up to something. Criminal, criminal, yeah, we up to something.
Criminal, criminal, yeah, we up to something criminal.
Nederlandse vertaling
Backstreet blaast marihuana, 808's en soul.
Gouden ketting slingert aan mijn baby, waar gaan we heen?
Ik weet het niet.
Diep, diep in de zomer druppelt de hitte van Alabama op de vloer.
Tas, tas, zakken met geld, we kunnen gaan waar we heen willen.
Louisiana in de wind, heroïne uit New Orleans. Ik breng je in de problemen, jongen, ik ben de ultieme zonde.
En jij bent niet onschuldig, verdorie, ik ben niet onschuldig.
Fuck it als de gegevens het laten zien, laat het iedereen weten. Oeh,
Ik ben iets van plan.
Oeh, we zijn iets van plan. Ooh, we zijn iets crimineels van plan.
Crimineel, crimineel, ja, we zijn iets van plan.
Een ritje door de stad met een jongen die iets te verbergen heeft.
Zonde, zonde, zonde zo mooi, hij weet het niet, maar verdomd, ik ook.
Ja, de manier waarop hij naar mij kijkt, kijkt, zorgt ervoor dat ik wil gaan liggen en sterven.
Is niet de tijd, is niet het type, ik vind de jongen leuk, maar verdomd, ik hou van de manier waarop hij liegt.
Louisiana in de wind, heroïne uit New Orleans.
Ik breng je in de problemen, jongen, ik ben de ultieme zonde. En jij bent niet onschuldig, verdorie, ik ben niet onschuldig.
Fuck it als de gegevens het laten zien, laat het iedereen weten. Oeh,
Ik ben iets van plan. Ooh, hij is iets van plan.
Ooh, we zijn iets crimineels van plan.
Oeh, we zijn iets van plan.
Ooh, we zijn iets van plan.
We zijn iets crimineels van plan.
Oh, we zijn iets van plan.
Oh, we zijn iets van plan.
Oh, we zijn iets crimineels van plan.
Crimineel, crimineel, ja, we zijn iets van plan. Crimineel, crimineel, ja, we zijn iets van plan.
Crimineel, crimineel, ja, we zijn iets crimineels van plan.