Meer nummers van Armin van Buuren
Beschrijving
DJ, Producent: Armin van Buuren
DJ, Producent: Richard van Schooneveld
DJ, Producent: Lars Vinter
DJ, producent: Rasmus Vang Andersen
Componist: Armin van Buuren
Componist: Richard van Schooneveld
Componist, tekstschrijver: Lars Vinter
Componist, tekstschrijver: Rasmus Vang Andersen
Songtekst en vertaling
Origineel
In the thunder's roar, you're my shelter from the storm.
Your tender touch, I feel that warm embrace.
When I'm lost at sea, you're the beacon calling me.
When you're out of sight, you're always near in mind.
When I fall down, when I'm losing ground, you're the light that shines my way back home.
If the whole world melts away and leaves me alone, just one smile from you and all my fears are gone.
Always you.
Always you.
Each tear I cry, you're the reason why it turns into a pearl, a lesson learned.
When the silence speaks, it's your voice that I first seek, guiding me through my hate and fear.
You're the fire that we hide and love, you're the constant that I know.
Always you.
Always you.
You're the fire that we hide and love, you're the constant that I know.
Always you. Always you.
Nederlandse vertaling
In het gebrul van de donder ben jij mijn schuilplaats tegen de storm.
Jouw tedere aanraking, ik voel die warme omhelzing.
Als ik verdwaald ben op zee, ben jij het baken dat mij roept.
Als je uit het zicht bent, ben je in gedachten altijd dichtbij.
Als ik val, als ik terrein verlies, ben jij het licht dat mijn weg naar huis schijnt.
Als de hele wereld wegsmelt en mij met rust laat, is slechts één glimlach van jou en al mijn angsten verdwenen.
Altijd jij.
Altijd jij.
Elke traan die ik huil, jij bent de reden waarom hij in een parel verandert, een les die ik heb geleerd.
Wanneer de stilte spreekt, is het jouw stem die ik als eerste zoek, die mij door mijn haat en angst leidt.
Jij bent het vuur dat we verbergen en liefhebben, jij bent de constante die ik ken.
Altijd jij.
Altijd jij.
Jij bent het vuur dat we verbergen en liefhebben, jij bent de constante die ik ken.
Altijd jij. Altijd jij.