Meer nummers van Tom Misch
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Tom Misch
Producent: Ian Fitchuk
Mengingenieur: Lexxx
Masteringingenieur: Matt Colton
Extra studioproducent: Max Wolfgang
Opnametechnicus: Konrad Snyder
Extra ingenieur: Oli Barton-Wood
Extra ingenieur: Christoph Skirl
Songtekst en vertaling
Origineel
Flashing lights, there's a rush downtown. It's a Friday night, there's the siren sound. And
I'm racing home, put the pedal down. Oh, I can't wait 'til we get to touch.
Baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
You say I don't like your friends that much.
Well, I love them all if it's once a month. And when we're alone, I just can't get enough.
It may be unhealthy, I don't give a fuck. Let's take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me. 'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
Nederlandse vertaling
Knipperende lichten, er is haast in de binnenstad. Het is vrijdagavond, daar klinkt de sirene. En
Ik race naar huis, trap het pedaal in. Oh, ik kan niet wachten tot we elkaar aanraken.
Schat, we kunnen het vanavond rustig aan doen.
Haal het uit de overdrive. Kom naar de mijne en dim de lichten.
Alleen jij en ik.
Want schat, we kunnen het vanavond rustig aan doen.
Gemakkelijk als het opkomend tij. Van de maan tot het ochtendlicht.
Alleen jij en ik.
Je zegt dat ik je vrienden niet zo leuk vind.
Nou, ik hou van ze allemaal, ook al is het maar één keer per maand. En als we alleen zijn, kan ik er geen genoeg van krijgen.
Het kan ongezond zijn, het kan me geen fuck schelen. Laten we het vanavond rustig aan doen.
Haal het uit de overdrive. Kom naar de mijne en dim de lichten.
Alleen jij en ik. Want schat, we kunnen het vanavond rustig aan doen.
Gemakkelijk als het opkomend tij. Van de maan tot het ochtendlicht.
Alleen jij en ik.
Want schat, we kunnen het vanavond rustig aan doen.
Haal het uit de overdrive. Kom naar de mijne en dim de lichten.
Alleen jij en ik.
Want schat, we kunnen het vanavond rustig aan doen.
Gemakkelijk als het opkomend tij. Van de maan tot het ochtendlicht.
Alleen jij en ik.