Meer nummers van Artemas
Songtekst en vertaling
Origineel
I fell in love with a girl. A psycho killer.
I hate you but I want you nearer. She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender.
I fell in love with a girl. Love is a dangerous game.
It makes you question every past decision. Makes you buy expensive things.
It makes you even question your religion.
Now I can't get you off my mind or shake the pain you left behind. It makes me wanna say. . . I fell in love with a girl.
A psycho killer. I hate you but I want you nearer.
She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender. I fell in love with a girl.
Such a beautiful girl.
But with a deadly curse. A lesson I never learned.
Can't you let me have my moment? They're playing my shit on the radio.
I swear I almost was a rock star. And then I met you. Oh, I wish I hadn't met you.
Now I can't get you off my mind or shake the pain you left behind.
It makes me wanna say. . . I fell in love with a girl. A psycho killer.
I hate you but I want you nearer. She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender.
I fell in love with a girl.
A psycho killer. I hate you but I want you nearer.
She makes my whole damn body shiver. I could have been a contender. I fell in love with a girl.
I fell in love with a girl.
Nederlandse vertaling
Ik werd verliefd op een meisje. Een psychomoordenaar.
Ik haat je, maar ik wil je dichterbij hebben. Ze laat mijn hele verdomde lichaam huiveren. Ik had een kanshebber kunnen zijn.
Ik werd verliefd op een meisje. Liefde is een gevaarlijk spel.
Het zorgt ervoor dat je elke beslissing uit het verleden in twijfel trekt. Zorgt ervoor dat je dure dingen koopt.
Het doet je zelfs twijfelen aan je religie.
Nu kan ik je niet uit mijn gedachten krijgen of de pijn die je achterliet van je afschudden. Het maakt dat ik het wil zeggen. . . Ik werd verliefd op een meisje.
Een psychomoordenaar. Ik haat je, maar ik wil je dichterbij hebben.
Ze laat mijn hele verdomde lichaam huiveren. Ik had een kanshebber kunnen zijn. Ik werd verliefd op een meisje.
Zo'n mooi meisje.
Maar met een dodelijke vloek. Een les die ik nooit heb geleerd.
Kun je mij mijn moment niet gunnen? Ze spelen mijn shit op de radio.
Ik zweer dat ik bijna een rockster was. En toen ontmoette ik jou. Oh, ik wou dat ik je niet had ontmoet.
Nu kan ik je niet uit mijn gedachten krijgen of de pijn die je achterliet van je afschudden.
Het maakt dat ik het wil zeggen. . . Ik werd verliefd op een meisje. Een psychomoordenaar.
Ik haat je, maar ik wil je dichterbij hebben. Ze laat mijn hele verdomde lichaam huiveren. Ik had een kanshebber kunnen zijn.
Ik werd verliefd op een meisje.
Een psychomoordenaar. Ik haat je, maar ik wil je dichterbij hebben.
Ze laat mijn hele verdomde lichaam huiveren. Ik had een kanshebber kunnen zijn. Ik werd verliefd op een meisje.
Ik werd verliefd op een meisje.