Meer nummers van Caloncho
Songtekst en vertaling
Origineel
Hace tanto tiempo que no sentí lo que contigo siento, tan vivo y encendido. . .
En todos los sentidos, ah.
Quiero ir a buscarte, comernos unos mandos en el parque, hablando estupideces se nos pasan los meses, ah.
Ni tanto ni poco, tampoco.
No es hecho a la medida, pero me hago loco. ¿Pa' qué sobrepensar?
Percibo bienestar.
Obvio, menos para mí.
Siempre estuvo cerca y no lo vi.
Lo tenía en la nariz, demasiado cerca y no lo vi, y no lo vi.
Ni tanto ni poco, tampoco.
No es hecho a la medida, pero me hago loco. ¿Pa' qué sobrepensar?
Percibo bienestar.
Ni tanto ni poco, tampoco.
No es hecho a la medida, pero me hago loco. ¿Pa' qué sobrepensar?
Estar bien es bienestar, ah.
Obvio, menos para mí.
Siempre estuvo cerca y no lo vi.
Lo tenía en la nariz, demasiado cerca y no lo vi.
Nederlandse vertaling
Het is zo lang geleden dat ik voelde wat ik bij jou voel, zo levend en door. . .
In alle opzichten, ah.
Ik wil je gaan zoeken, wat controles eten in het park, domme dingen praten, de maanden gaan voorbij, ah.
Ook niet te veel en niet te weinig.
Het is geen maatwerk, maar ik ben er gek op. Waarom overdenken?
Ik ervaar welzijn.
Uiteraard, behalve ik.
Hij was altijd dichtbij en ik zag hem niet.
Ik had het op mijn neus, te dichtbij en ik zag het niet, en ik zag het niet.
Ook niet te veel en niet te weinig.
Het is geen maatwerk, maar ik ben er gek op. Waarom overdenken?
Ik ervaar welzijn.
Ook niet te veel en niet te weinig.
Het is geen maatwerk, maar ik ben er gek op. Waarom overdenken?
Goed zijn is welzijn, ah.
Uiteraard, behalve ik.
Hij was altijd dichtbij en ik zag hem niet.
Het zat op mijn neus, te dichtbij en ik zag het niet.