Meer nummers van Grupo Marca Registrada
Beschrijving
Knopaccordeon, producent: Fidel Oswaldo Castro Valenzuela
Bajo Quinto: Engel Alexis Rodriguez Mondragon
Elektrische basgitaar: Fidel Alejandro Soto Jimenez
Drums: Luis Fernando Medina Mendoza
Componist Tekstschrijver: Fidel Oswaldo Castro Valenzuela
Songtekst en vertaling
Origineel
Otra vez ando borracho y sigo pensándote, y todo esto se ha vuelto un problema, ya no sé qué hacer.
Todos me dicen que migajero no debo de ser, pero por más que lo intento, yo te quiero ver.
Pero me vienes a mi pensamiento cuando ando tomando, causo pena ajena y ya mis compas hasta se burlan de mí.
Solo quise quererte bonito y comenzaste a dejarme en visto, pero hoy. . .
Miro tus mensajes viejos y eras diferente.
Solo quiero que me digas qué es lo que cambió de mí, para que fueras indiferente y que me mintieras diariamente.
Oh-eh-oh.
Se llega la noche, me pega muy duro esta maldita ansiedad.
¿Por qué me dejaste si yo lo hice todo para poderme quedar, mi amor?
O tal vez si yo no era tu tipo, tú buscabas otro prototipo. Oh-eh-oh.
¿Que si suena la marca?
Registrada. Puro Magic Entertainment.
Creo que buscaré tu amor en otros brazos y que borre todos esos besos que me diste a mí.
Dicen que un clavo saca otro clavo, pero contigo sigo clavado.
Oh-eh-oh.
En fin, buenas noches, me doy por vencido y que te bendiga Dios.
Espero que encuentres a uno en tu camino que te quiera como yo, mi amor.
Se viene el fin de mi persona, pongo final a nuestra historia.
Oh-eh-oh.
Nederlandse vertaling
Ik ben weer dronken en ik blijf aan je denken, en dit alles is een probleem geworden, ik weet niet meer wat ik moet doen.
Iedereen zegt tegen me dat ik geen kruimeltje mag zijn, maar hoe hard ik ook mijn best doe, ik wil je zien.
Maar ik denk aan jou als ik drink, ik doe anderen pijn en mijn vrienden lachen me zelfs uit.
Ik wilde gewoon mooi van je houden en je begon me te negeren, maar vandaag. . .
Ik kijk naar je oude berichten en je was anders.
Ik wil alleen dat je me vertelt wat er aan mij is veranderd, zodat je onverschillig blijft en dagelijks tegen me loog.
Oh-eh-oh.
De nacht komt, deze verdomde angst raakt me heel hard.
Waarom heb je me verlaten als ik er alles aan deed om te kunnen blijven, mijn liefste?
Of misschien, als ik niet jouw type was, was je op zoek naar een ander prototype. Oh-eh-oh.
Wat als het merk klinkt?
Geregistreerd. Puur magisch entertainment.
Ik denk dat ik je liefde in andere armen zal zoeken en al die kussen die je me gaf zal uitwissen.
Ze zeggen dat één spijker een andere spijker eruit trekt, maar bij jou zit ik nog steeds vast.
Oh-eh-oh.
Hoe dan ook, goedenacht, ik geef het op en God zegene je.
Ik hoop dat je iemand op je pad vindt die van je houdt zoals ik, mijn liefste.
Het einde van mij komt eraan, ik maak een einde aan ons verhaal.
Oh-eh-oh.