Meer nummers van CHIAR
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Chiara Demarchi
Componist Tekstschrijver: Lorenzo Zas
Studioproducent: LOLO
Songtekst en vertaling
Origineel
A veces me encuentro fingiendo ser alguien interesante y misteriosa, pero, baby, no tengo nada que decir, nada importante.
Al final comprendí, no tengo que sorprenderte.
Si esto no fue, esto no fue hecho para venderme.
Por dentro quiero ver tus ojos brillando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Brillando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Estoy mintiendo si te digo que te quiero inmerso en las aguas de mi universo, uh, ah, ah. Me gustaría verte desde un lugar sincero.
En el fondo muero por ser algo esencial.
Decime que me necesitás.
No importa si es temporal, al menos un rato más.
Quiero encontrarme en tus ojos brillando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Brillando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
A veces me encuentro fingiendo ser alguien interesante y misteriosa, pero, baby, solo sé que no soy una mente brillante.
Puedo vivir con eso, solo miro adelante, ya no sufro por eso.
Se me fue la presión de escribir en mi habitación, bajo la tentación de ver tus ojos brillando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah. Brillando, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Nederlandse vertaling
Soms merk ik dat ik doe alsof ik iemand ben die interessant en mysterieus is, maar schat, ik heb niets te zeggen, niets belangrijks.
Uiteindelijk begreep ik het, ik hoef je niet te verrassen.
Als dit het niet was, was dit niet gemaakt om mij te verkopen.
Van binnen wil ik je ogen zien stralen, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Schijnt, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Ik lieg als ik je vertel dat ik je ondergedompeld wil hebben in de wateren van mijn universum. Ik zou je graag vanuit een oprechte plek willen zien.
Diep van binnen verlang ik ernaar iets essentieels te zijn.
Zeg me dat je me nodig hebt.
Het maakt niet uit of het tijdelijk is, in ieder geval voor een tijdje langer.
Ik wil mezelf in je ogen zien stralen, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Schijnt, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Soms merk ik dat ik doe alsof ik iemand ben die interessant en mysterieus is, maar het enige dat ik weet is dat ik geen briljante geest ben.
Daar kan ik mee leven, ik kijk gewoon vooruit, ik heb er geen last meer van.
De druk van het schrijven in mijn kamer was weg, onder de verleiding om je ogen te zien stralen, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah. Schijnt, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Ach, ach, ach, ach.