Origineel
I imagine myself running my fingers through your hair.
You lay your head on my chest and lay your heart bare.
You tell me where it hurts, baby, don't, don't hold it.
Baby, your tears are manly.
Baby, your tears are manly.
I imagine myself looking so deep into your eyes, the midnight oil of melanin no longer despised.
I tell you you're enough the way you are, you're enough.
And baby, your pain is human.
Baby, your pain is human.
And if I ever, ever get to love a Black boy, I'll forever, ever give him love, give him love. If I'm ever, ever blessed to love a
Black boy, I'll forever tell him, "You're enough, you're enough. "
As my fingers trace the narrative written in your scars, the journey that you carried alone is now ours.
I sing out for your pain when it hurts so deep.
Baby, you are my glory.
Baby, you are my glory.
And if I ever, ever get to love a Black boy,
I'll forever, ever give him love, give him love. Oh, and if
I'm ever, oh yeah, oh, I'll forever tell him, "You're enough.
" Hey, and I need you to know, -Black boy. -I see your struggle.
-I said I need you to know. -I see your whisper, I see your prayer.
-Oh, I need you to know.
-I'll be your shoulder, come hold me -tight. -In the rise and in the fall.
-Ohhh!
-I see -your fear, I see your struggle. -I see you.
-I see your whisper, I see your prayer. -I need you to know that I, I see you.
-I'll be your shoulder. -Ooh, and in the rise. . .
-In the fall. -Ooh, ooh,
Black boy, I see you.
Nederlandse vertaling
Ik stel me voor dat ik met mijn vingers door je haar strijk.
Je legt je hoofd op mijn borst en legt je hart bloot.
Vertel me waar het pijn doet, schat, houd het niet vast.
Schat, je tranen zijn mannelijk.
Schat, je tranen zijn mannelijk.
Ik stel me voor dat ik zo diep in je ogen kijk, de middernachtolie van melanine niet langer veracht.
Ik zeg je dat je genoeg bent zoals je bent, je bent genoeg.
En schatje, jouw pijn is menselijk.
Schatje, jouw pijn is menselijk.
En als ik ooit van een zwarte jongen ga houden, zal ik hem voor altijd liefde geven, hem liefde geven. Als ik ooit, ooit gezegend ben om van een te houden
Zwarte jongen, ik zal hem voor altijd zeggen: 'Je bent genoeg, je bent genoeg.'
Terwijl mijn vingers het verhaal volgen dat in jouw littekens is geschreven, is de reis die je alleen hebt afgelegd nu de onze.
Ik zing voor je pijn als het zo diep pijn doet.
Schatje, jij bent mijn glorie.
Schatje, jij bent mijn glorie.
En als ik ooit, ooit van een zwarte jongen ga houden,
Ik zal hem voor altijd liefde geven, hem liefde geven. O, en als
Ik ben altijd, oh ja, oh, ik zal hem voor altijd zeggen: "Je bent genoeg.
'Hé, en ik wil dat je het weet, -Zwarte jongen. -Ik zie je strijd.
-Ik zei dat je het moest weten. -Ik zie je gefluister, ik zie je gebed.
-Oh, ik wil dat je het weet.
-Ik zal je schouder zijn, kom, houd me stevig vast. -In de opkomst en in de herfst.
-Ohhh!
-Ik zie -je angst, ik zie je strijd. -Ik zie je.
-Ik zie je gefluister, ik zie je gebed. -Je moet weten dat ik je zie.
-Ik zal je schouder zijn. -Ooh, en in opkomst. . .
-In de herfst. -Oeh, ooh,
Zwarte jongen, ik zie je.
