Meer nummers van Altin Gün
Beschrijving
Basgitaar: Jasper Verhulst
Elektrische Gitaar: Thijs Elzinga
Toetsenborden: Erdinç Ecevit
Hoofdzang: Erdinç Ecevit
Mastering-ingenieur: Kelly Hibbert
Mengingenieur: Jasper Geluk
Percussie: Chris Bruining
Producent: Altın Gün
Componist: Neşet Ertaş
Songtekst en vertaling
Origineel
Gönül ah yağmur yağmur boran olunca, akar çan özümden sel gizli gizli.
Bir tenhada çam çam nanı bulunca, sinemi yaralar.
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar. Dil gizli gizli, dil gizli gizli.
Seher vakti garip garip bülbül öterken, kirpiklerin oku yar yar cana batarken, cümle alem uykusunda yatarken, kimseler görmeden.
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar. Gel gizli gizli, gel gizli gizli.
Oynaslar görmeden, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar. Gel gizli gizli, gel gizli gizli.
Gönülden gönle der, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar.
Yol gizli gizli, yol gizli gizli.
Gönülden gönle gider, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar.
Yol gizli gizli, yol gizli gizli.
Nederlandse vertaling
Oh mijn hart, als de regen valt, stromen de klokken heimelijk uit mijn kern.
Als ik op een eenzame plek een dennenboom vind, doet dat pijn aan mijn ziel.
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar. Taal in het geheim in het geheim, taal in het geheim in het geheim.
Terwijl de nachtegaal vreemd zingt bij zonsopgang, terwijl de pijlen van je wimpers in je ziel zinken, terwijl iedereen in zijn slaap ligt, ongezien door wie dan ook.
Yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar. Kom in het geheim, kom in het geheim.
Ze dansen zonder te zien, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar. Kom in het geheim, kom in het geheim.
Van hart tot hart zegt: yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar.
De weg is geheim geheim, de weg is geheim geheim.
Het gaat van hart tot hart, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy yar.
De weg is geheim geheim, de weg is geheim geheim.