Beschrijving
Artiest: Vũ Thảo My
Kunstenaar: APJ
Componist: Vũ Thảo My
Componist: Đoàn Minh Phúc
Componist: Nguyễn Thuỳ Linh
Componist: Phạm Ngọc Phương
Componist: Trần Vũ Đức Anh
Producent: Jsdrmns
Songtekst en vertaling
Origineel
Ơ có phải là không nhờ? Ơ, trong em ta từng ánh đèn mông mơ.
Ô, -ô, muốn thật gần nhìn cơ.
-Chẳng còn gì bất ngờ, bất ngờ. Tất cả đều được tính trước, yeah.
Chỉ đợi cái cớ thôi, oh, -oh, yeah.
-Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên -khi em chạm ngón tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, yeah! Em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không? Vì anh chợt muốn em đến cạnh.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn. Right or sai?
Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang ngoài chơi mà.
Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Hold up, hold up, baby. Nhìn vào người là em biết luôn rồi.
One, two, three, kia anh làm cho bao nhiêu người phải cuồng.
-Yeah, how you feel tonight? -How you feel tonight?
Không quan tâm đến những lời bóng gió ngoài kia. I know I got you, babe.
Đôi em anh sẽ làm gì tiếp theo?
Cứ như anh đang trong cơn say, nóng lên khi em chạm ngón -tay. -Không gian xung quanh dần dần mờ đi.
Oh, em còn chẳng thể tin là mình lại rung rinh.
Hai đôi mắt ta như thôi miên khi vào vào nhau. Có yên không?
Vì anh chợt muốn em đến cạnh. Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát hơn.
-Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà.
-Baby, nhà em ở đâu? Cho anh xin số phone ngay và luôn.
Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán.
-Ú, ta chẳng cần nói thêm nữa đâu.
-Đến từ nay, hôm nay, tâm mình -là của nhau. -Đưa em về được không?
-Chắc chắn anh có muốn. . . -Biết em không phiền.
Trái tim lên cơn say chìm đắm.
Lên ngay cho anh một đơn, mang đôi môi sát -hơn. Right or sai?
-Cứ từ thôi, đừng vội ơi, mình còn đang -ngoài chơi mà. -Baby, nhà em ở đâu?
Cho anh xin số phone -ngay và luôn.
-Ừ thì không, một hai lăm, còn lại cho anh từ từ bán. Oh yeah, yeah, yeah!
Cứ từ thôi, cứ từ thôi. Cứ từ thôi. Oh yeah, yeah!
Oh.
Nederlandse vertaling
Oh, is het niet bedankt? Oh, in jou heb ik een dromerig licht.
Oh, -oh, ik wil beter kijken.
-Er zijn geen verrassingen of verrassingen meer. Het is allemaal met voorbedachten rade, ja.
Ik wacht gewoon op een excuus, oh, -oh, ja.
-Het is alsof ik dronken ben en heter wordt -als je mijn vingers aanraakt. -De omringende ruimte vervaagt geleidelijk.
O ja! Ik kan niet eens geloven dat ik weer tril.
Onze twee ogen worden gehypnotiseerd als ze naar elkaar kijken. Is het stil? Omdat ik ineens wil dat je naast me komt.
Geef me nu een bevel, breng je lippen dichterbij. Goed of fout?
Doe rustig aan, haast je niet, ik ben nog steeds buiten aan het spelen.
Schatje, waar is je huis? Geef mij alstublieft onmiddellijk uw telefoonnummer.
Nou nee, één of twee vijf, laat me langzaam de rest verkopen. Wacht even, wacht even, schatje. Als ik naar je kijk, weet ik het al.
Eén, twee, drie, je maakt zoveel mensen gek.
-Ja, hoe voel je je vanavond? -Hoe voel je je vanavond?
Let niet op de insinuaties die er zijn. Ik weet dat ik je heb, schat.
Wat gaan jullie hierna doen?
Het is alsof ik dronken ben en het warm krijg als je mijn vingers aanraakt. -De omringende ruimte vervaagt geleidelijk.
Oh, ik kan niet geloven dat ik weer tril.
Onze twee ogen worden gehypnotiseerd als ze naar elkaar kijken. Is het stil?
Omdat ik ineens wil dat je naast me komt. Geef me nu een bevel, breng je lippen dichterbij.
-Goed of fout?
Doe rustig aan, haast je niet, ik ben nog steeds buiten aan het spelen.
- Schatje, waar is je huis? Geef mij alstublieft onmiddellijk uw telefoonnummer.
Nou nee, één of twee vijf, laat me langzaam de rest verkopen.
-Ugh, meer hoef ik niet te zeggen.
Vanaf nu, vandaag, behoren onze harten elkaar toe. -Kun je me naar huis brengen?
- Natuurlijk wil je het. . . -Ik weet dat je het niet erg vindt.
Het hart is verliefd op passie.
Geef me nu een bevel, breng je lippen dichterbij. Goed of fout?
Doe rustig aan, haast je niet, ik ben nog steeds buiten aan het spelen. - Schatje, waar is je huis?
Geef me alsjeblieft meteen je telefoonnummer.
-Nee, een of twee vijf, laat me de rest langzaam verkopen. Oh ja, ja, ja!
Zeg het gewoon, zeg het gewoon. Doe het rustig aan. Oh ja, ja!
Oh.