Meer nummers van Quang Hùng MasterD
Beschrijving
Artiest: Quang Hùng MasterD
Componist: Quang Hùng MasterD
Producent: Quang Hùng MasterD
Songtekst en vertaling
Origineel
Màn dương trôi xé nát bóng tối, một lần nữa tim chia làm đôi
Cứ hy vọng, cứ xoay vòng, lời nói dối em treo đầu môi
Giọt mưa nghiêng rót vào đêm đen, miền ký ức anh không thể quên
Dưới bóng trăng tàn, khúc nhạc vàng ngày êm ấm đôi ta từng yêu
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Đau thêm lần hai, lần ba (yeah)
Đau nay là chất xám quý
Tình yêu giờ như là anh đành phá
Giờ sóng ở trong đôi mắt này, sự thật đang phơi bày
Tan vỡ vụn mối tình đang lỡ vỡ rồi phải xót cay
Những ngày tháng yêu dấu cũng đã trôi qua
Càng cố gắng nắm lấy trái tim vẫn lạnh nhạt
Đành bỏ đi, bước hờ, ôm giấc mơ trái ngang chẳng còn đường nhớ
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Nederlandse vertaling
De drijvende zon scheurt door de duisternis, opnieuw wordt het hart in tweeën gedeeld
Blijf maar hopen, blijf ronddraaien, er hangt een leugen aan je lippen
Regendruppels stroomden in de donkere nacht, een herinnering die hij niet kon vergeten
In de schaduw van de afnemende maan, de gouden muziek van de warme dagen waar we ooit van hielden
Liefde verwarmd, in de magnetron gezet, erin gedaan en keer op keer omgedraaid
Niemand wacht onbeantwoorde liefde, waardoor er alleen maar droevige nachten overblijven
De tikkende klok, elke knoop, kneep zijn hart gek
Het heeft vele malen meegemaakt, geleidelijk gebroken, te vaak zijn we weggelopen
Draai je gewoon om en blijf terugkomen
Sluit me op met melancholische nostalgie
Draai je gewoon om en blijf terugkomen
Ik ben verwikkeld in deze vervagende herinnering
Ik ben verwikkeld in deze vervagende herinnering
Het doet een tweede keer pijn, een derde keer (ja)
Pijn is nu kostbare grijze massa
Liefde lijkt nu alsof ik het moet vernietigen
Nu de golven in deze ogen zijn, wordt de waarheid blootgelegd
Een verbroken liefdesrelatie verbreken en je verbitterd voelen
De geliefde dagen zijn voorbij
Hoe meer ik het probeer te begrijpen, hoe kouder mijn hart blijft
Ik moest vertrekken, lukraak lopen, vasthoudend aan een gebroken droom zonder enige mogelijkheid om het te herinneren
Liefde verwarmd, in de magnetron gezet, erin gedaan en keer op keer omgedraaid
Niemand wacht onbeantwoorde liefde, waardoor er alleen maar droevige nachten overblijven
De tikkende klok, elke knoop, kneep zijn hart gek
Het heeft vele malen meegemaakt, geleidelijk gebroken, te vaak zijn we weggelopen
Draai je gewoon om en blijf terugkomen
Sluit me op met melancholische nostalgie
Draai je gewoon om en blijf terugkomen
Ik ben verwikkeld in deze vervagende herinnering
De laatste film was niet langer overweldigd door passie en eindigde
Neem al het verdriet weg, verbrand het tot as
Hoe vaak heb ik het in de magnetron gezet, het aanzetten is pijnlijk en het uitzetten is ook pijnlijk
Is het omdat we eenzaam zijn dat we bang zijn elkaar te verliezen?
De laatste film was niet langer overweldigd door passie en eindigde
Neem al het verdriet weg, verbrand het tot as
Hoe vaak heb ik het in de magnetron gezet, het aanzetten is pijnlijk en het uitzetten is ook pijnlijk
Is het omdat we eenzaam zijn dat we bang zijn elkaar te verliezen?
Draai je gewoon om en blijf terugkomen
Sluit me op met melancholische nostalgie
Draai je gewoon om en blijf terugkomen
Ik ben verwikkeld in deze vervagende herinnering