Meer nummers van samxemma
Beschrijving
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: Sam Cooper
Mastering-ingenieur: Anthony Ryan
Songtekst en vertaling
Origineel
Are we too. . .
Are we too. . .
My eyes are barely open, yeah, you wanna keep 'em closed?
The only way you see me when you see me, I'm a ghost. Put your arm around me and I feel I'm being choked.
Guess I wanna see, I wanna see, see where we go.
See, see where we go. Guess I wanna see, I wanna see, see where we go.
See me where I go. Guess I wanna see, see, wanna see, see where we go.
Wanna see, see where we go. Wanna see, see where we go.
See, see where we go.
Guess I wanna see, I wanna see, see where we go.
Never wanna wander to a place I never go. Never met a boy when I wanna go home.
Never leave home when I wanna be alone. Always be alone when I wanna die slow. Boy in the cop car.
Never met a boy in a cop car. Wanted the position of a broken heart.
Left me in the trenches and it's so hard.
Are we too young for this?
Are we too young for this, yeah?
See, see where we go. Guess I wanna see, I wanna see, see where we go.
See me where I go. Guess I wanna see, see, wanna see, see where we go.
Wanna see, see where we go. Wanna see, see where we go.
See, see where we go.
Guess I wanna see, I wanna see, see where we go.
Are we too young for this?
Are we too young for this, yeah?
Nederlandse vertaling
Zijn wij dat ook. . .
Zijn wij dat ook. . .
Mijn ogen zijn nauwelijks open, ja, wil je ze gesloten houden?
De enige manier waarop je mij ziet als je mij ziet, is dat ik een geest ben. Sla je arm om me heen en ik voel dat ik stik.
Ik denk dat ik wil zien, ik wil zien, zien waar we heen gaan.
Kijk, kijk waar we heen gaan. Ik denk dat ik wil zien, ik wil zien, zien waar we heen gaan.
Zie mij waar ik heen ga. Ik denk dat ik wil zien, zien, zien, zien waar we heen gaan.
Wil je zien, zien waar we heen gaan. Wil je zien, zien waar we heen gaan.
Kijk, kijk waar we heen gaan.
Ik denk dat ik wil zien, ik wil zien, zien waar we heen gaan.
Ik wil nooit meer naar een plek dwalen waar ik nooit kom. Ik heb nog nooit een jongen ontmoet als ik naar huis wil.
Ga nooit van huis als ik alleen wil zijn. Wees altijd alleen als ik langzaam wil sterven. Jongen in de politieauto.
Ik heb nog nooit een jongen in een politieauto ontmoet. Ik wilde de positie van een gebroken hart.
Liet me achter in de loopgraven en het is zo moeilijk.
Zijn wij hier te jong voor?
Zijn we hier te jong voor, ja?
Kijk, kijk waar we heen gaan. Ik denk dat ik wil zien, ik wil zien, zien waar we heen gaan.
Zie mij waar ik heen ga. Ik denk dat ik wil zien, zien, zien, zien waar we heen gaan.
Wil je zien, zien waar we heen gaan. Wil je zien, zien waar we heen gaan.
Kijk, kijk waar we heen gaan.
Ik denk dat ik wil zien, ik wil zien, zien waar we heen gaan.
Zijn wij hier te jong voor?
Zijn we hier te jong voor, ja?