Meer nummers van Sakura Fujiwara
Beschrijving
Producent: Shun Ishiwaka
Mastering Engineer: Matt Colton bij Metropolis Studios, 2025
Mengingenieur: Taiji Okuda (studio MSR)
Opnametechnicus: Taiji Okuda (studio MSR)
Zangingenieur: Kayoko Kusano
Instrumentalist: Shun Ishiwaka
Instrumentalist: Kei Matsumaru
Instrumentalist: Marty Holoubek
Instrumentalist: Taikimen
Instrumentalist: Daiki Matsumoto
Productiecoördinator: Shoji Kawada
Programmeur: Shun Ishiwaka
Componist: 藤原さくら
Tekstschrijver: 藤原さくら
Arrangeur: Shun Ishiwaka
Songtekst en vertaling
Origineel
Everyday 日が差し込んでいる横の部屋に一人きり。
Everyday泣いていてもいいみたい だね。
ふー。
Everyday 何もなくていいからそのままでハローだけ。
Everyday悲しくてもいいみたいだ ね。
ふー。
Yesterday you were so far away。 ふー。
今だけが私 たちをそっと包んでいる。
ふー。
いつのまにか何かを纏うよ。 ふー。
生きている人はほどけていく 一人でに。
ふー。
Everyday 日が差し込んでいる横の部屋に一人きり。
Everyday満たされている私の まま。
Nederlandse vertaling
Elke dag was ik alleen in de zijkamer waar de zon scheen.
Het lijkt erop dat het oké is om elke dag te huilen.
Pff.
Elke dag Je hebt niets nodig, zeg gewoon hallo.
Het lijkt alsof het oké is om elke dag verdrietig te zijn.
Pff.
Gisteren was je zo ver weg. Pff.
Pas nu omhult het ons zachtjes.
Pff.
Voor je het weet heb je iets aan. Pff.
De levenden ontrafelen, helemaal vanzelf.
Pff.
Elke dag was ik alleen in de zijkamer waar de zon scheen.
Elke dag blijf ik vervuld.