Meer nummers van Escandaloso Xpósito
Beschrijving
Producent: Escandaloso Xposito
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: GRAVY
Masteringingenieur: Ruslan Slatin
A- en R-beheerder: Alan Queipo
Tekstschrijver: Hugo Astudillo Expósito
Songtekst en vertaling
Origineel
Real men drink water, drink water.
Real men drink water, -drink water.
-Yeeeh, siempre salgo sin beber. No quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber, ye-eh. Siempre salgo sin beber.
No quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber, ye-eh. No salgo demasiado, ya no me gusta el barro.
Píllame con el Grave haciendo un house set al lado de Ascado. Salgo si pincha el
Rafa, con mis botellines de agua.
Me fumo un piti en la puerta, ella se marcha, abracadabra. Ye-eh, siempre salgo sin beber.
No quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber, ye-eh.
Siempre salgo sin beber.
No quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber, ye-eh.
No te voy a mentir, tengo ganas de dormir.
Más obvio que una patata sin hervir, me intento reír. La peña está to' cocida, narices llenas de harina.
Estoy más fuera que dentro, que alguien me lleve pa' mi cocina, ye-eh.
Siempre salgo sin beber, no quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber, ye-eh. Siempre salgo sin beber.
No quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber, ye-eh. Siempre salgo sin beber.
No quiero volverte a ver.
No te voy a convencer, salir sin beber.
Drink water, drink water. Drink water, drink water.
Drink water
Nederlandse vertaling
Echte mannen drinken water, drinken water.
Echte mannen drinken water, drinken water.
-Ja, ik ga altijd uit zonder te drinken. Ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken, ja. Ik ga altijd uit zonder te drinken.
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken, ja. Ik ga niet veel uit, ik hou niet meer van modder.
Zie me terwijl Grave bezig is met een huis dat zich afspeelt naast Ascado. Als het klikt, ga ik weg
Rafa, met mijn flessen water.
Ik rook een piti bij de deur, zij vertrekt, hocus pocus. Ja, ik ga altijd uit zonder te drinken.
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken, ja.
Ik ga altijd uit zonder te drinken.
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken, ja.
Ik ga niet tegen je liegen, ik heb zin om te slapen.
Voor de hand liggender dan een ongekookte aardappel, probeer ik te lachen. De steen is te gaar, de neuzen vol bloem.
Ik ben meer buiten dan binnen, iemand brengt me naar mijn keuken, ja.
Ik ga altijd weg zonder te drinken, ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken, ja. Ik ga altijd uit zonder te drinken.
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken, ja. Ik ga altijd uit zonder te drinken.
Ik wil je niet meer zien.
Ik ga je niet overtuigen om uit te gaan zonder te drinken.
Drink water, drink water. Drink water, drink water.
water drinken