Meer nummers van Belén Jurado
Beschrijving
Producent: Alexis El Especialista
Producent: Belén Jurado
Mengingenieur, masteringingenieur: JM Castillo
Componist, tekstschrijver: Aisha El Kamouni
Componist, tekstschrijver: Belén Jurado
Tekstschrijver, componist: Javier Mora
Songtekst en vertaling
Origineel
Me hiciste pedazos el corazón, dejaste la cama vacía, y yo sumergida en la confusión, sentí que la culpa era mía. ¿No lo viste cuando estuve pa' ti?
De tu vida me perdí y entendí que eras tú quien lo jodía.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me -sabe mejor con limón, sal y tequila. -¡Dice!
Otro shot con mis nenas, vámonos, el party no se acabó, prendemos como gasolina, oh. Otro shot pa' sacarme de la mente a ese cabrón.
Ahora soy yo que te olvida, brindo por tu despedida.
Muchas promesas con la boca llena y es que en sus labios firmé mi condena.
Jugaste sucio, creí en tu papel, ya no caigo en las manos de un infiel. Me sacudí de tu mala vibra y en tus mentiras no vuelvo a caer.
Hoy que estoy mucho más divina, de tus espinas no quiero saber.
Ahora no me llores, no me llames, no. Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, que ya cenojito, bebé.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila.
¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Mua!
Ahora no me llores, no me llames, no.
Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, no me vuelvas a rogar.
Nederlandse vertaling
Je brak mijn hart, je liet het bed leeg achter, en ik, ondergedompeld in verwarring, voelde dat het mijn schuld was. Heb je het niet gezien toen ik er voor je was?
Ik raakte verdwaald in je leven en ik begreep dat jij het was die het verpestte.
Het is een leugen dat hij de liefde van je leven was, maar ik was nog dwazer, omdat ik jullie allemaal geloofde.
Door te drinken vergeet je het en hoewel de wond heel groot is, smaakt alles mij beter met citroen, zout en tequila. Hé, hé!
Het is een leugen dat hij de liefde van je leven was, maar ik was nog dwazer, omdat ik jullie allemaal geloofde.
Door te drinken vergeet je het en hoewel de wond heel groot is, smaakt alles mij beter met citroen, zout en tequila. - Zegt!
Nog een kans met mijn meisjes, laten we gaan, het feest is nog niet voorbij, we lichten op als benzine, oh. Nog een poging om die klootzak uit mijn gedachten te krijgen.
Nu ben ik het die je vergeet, op je afscheid.
Veel beloftes met een mond vol en het was op zijn lippen dat ik mijn zin ondertekende.
Je speelde vies, ik geloofde in jouw rol, ik val niet langer in de handen van een ongelovige. Ik heb je slechte gevoelens van me afgeschud en ik zal niet meer in je leugens vervallen.
Nu ik veel goddelijker ben, wil ik niets van je doornen weten.
Huil niet tegen mij, bel mij niet, nee. Leer mezelf te verbeteren zoals ik deed.
Papa, er valt hier niets te zoeken, smeek me niet nog een keer, ik ben al boos, schat.
Het is een leugen dat hij de liefde van je leven was, maar ik was nog dwazer, omdat ik jullie allemaal geloofde.
Door te drinken vergeet je het en hoewel de wond heel groot is, smaakt alles mij beter met citroen, zout en tequila.
Hé, hé!
Het is een leugen dat hij de liefde van je leven was, maar ik was nog dwazer, omdat ik jullie allemaal geloofde.
Door te drinken vergeet je het en hoewel de wond heel groot is, smaakt alles mij beter met citroen, zout en tequila. Mua!
Huil niet tegen mij, bel mij niet, nee.
Leer mezelf te verbeteren zoals ik deed.
Papa, er valt hier niets te zoeken, smeek me niet nog een keer, smeek me niet nog een keer.