Meer nummers van Гаррі Шульц
Beschrijving
Producent: James Hot
Songtekst en vertaling
Origineel
Дві хвилини і за тридцять. Голені вилиці, але сивина в зіницях.
Давно покинув милиці, загоїлася шпиця. Рихлі кості витримали, шуць, так не годиться!
Де ж ти воював, якщо вертаєшся з окраїн на своїх обох ногах з окопу в студію на прайм?
Борода не відростає, барбершоп - не воїн тайп.
Замполіт виходить в лайв: "Обдурити вас - це кайф!
", бо мій шлях розпочинається протестами на Банковій, де від Кірчи до Півночі, від Заходу до Ранку землю огортає дим. Я ж іду знімати пранк.
Юлі волю і Чей Крим? - підставний протестувальник.
Діти під прицілом, я це бачив із екрану. Обробляю їх світлини на контент у Інстаграм.
Космонавти наступають на іншу сторону Марсу, обсесивно-компульсивно перетворюю Майдан я на інтерпретацію ясних чинів, де я герой в далечині, у їх онлайн-величині.
Коли запитували, чи я справді був десь там, чи ні, мов шахтар у окупації, миттєво почорнів я. Від барикад до хвилі хайпу у АТО.
На ваших лайках виріс так, немовби той весільний торт.
У пацанів поранення, протези із-під шорт, а мою ногу рвану намалював фотошоп. Той неймовірний образ воїна юзаю звідусіль: від Джеку до
Ескорту, у страву ході спирт, у фейсбуку спорт, бо по буху заборонено мені носити форму. Ну і що? В цій каруселі я виток новий.
Я відпіарив навіску, що міг, та виїхав на платостій.
Ти підписався на тікток - єдиний мій квиток у світ, тому вриваюсь на повномасштабну.
А там за скрибою на штаб, по-іншому ніяк не стати ж в один ряд зі смертними Миколами. Беру статут і закривавлюю кистяк.
Довкола кожен другий по-скорому запакований.
Для мене, м'ясника, життя твого сина - це сходина між званням майора й погонами підполковника.
Аби цей час настав, я перебігав по головам. Найгірший людолюб очолив ваш ТЦК.
Ага, самоіронія - наполовину правда, на другу половину - мій ПТСРний кратер.
У ранах гній, уламки мрій розчавлено, як цілі підураження на оптоволокні.
Валідно бути кимось, кого зачепило краєм у комісії, що згодом в мені виявить попаяного.
Я то морі, які не звільняв, кинув медалі, я ніде не воював, бо вертаюся з окраїн на своїх обох ногах, не ховаючись по кутах. Ззовні морок, ніби в них, а не в мене поїхав дах.
Щоб позбавитися тріщин, ручного палить рука. Радять закопатись нижче чорного полотна.
Я не повертатимусь туди даремно. Цей тягар трамбую в магазин та забираюся із ним.
Вони ліпше пам'ятатимуть мене полеглим, аніж зустрічатимуть живим.
Nederlandse vertaling
Twee minuten en dertig. Geschoren jukbeenderen, maar grijs bij de pupillen.
Hij heeft de krukken al lang geleden verlaten, de spits is genezen. Losse botten hebben het overleefd, jongen, het is niet goed!
Waar heb je gevochten, als je vanuit de buitenwijken op twee benen van de loopgraven naar de studio terugkeert voor prime time?
De baard groeit niet, de kapperszaak is geen krijgertype.
Zampolit gaat live: "Jou bedriegen is een sensatie!
"Omdat mijn pad begint met protesten op Bankova, waar rook het land omhult van Kircha naar het noorden, van het westen tot de ochtend. Ik ga een grap uithalen.
Yuli Volyu en Chey Krim? - valse demonstrant.
Kinderen in het vizier, ik zag het vanaf het scherm. Ik verwerk hun foto's voor content op Instagram.
Astronauten stappen aan de andere kant van Mars, ik verander de Maidan obsessief-compulsief in een interpretatie van duidelijke rangen, waarbij ik een held in de verte ben, in hun online omvang.
Toen ze vroegen of ik daar echt ergens was of niet, zoals een mijnwerker in de bezetting, kreeg ik meteen een black-out. Van de barricades tot de golf van hype in de ATO.
Het groeide met jouw smaak, alsof die bruidstaart.
De jongens hebben verwondingen, prothesen onder hun korte broek en mijn gescheurde been is getekend met photoshop. Dat ongelooflijke beeld van de Yuzai-krijger is overal: van Jack tot
Escort, er zit alcohol in het eten, sporten op Facebook, want volgens de wet is het mij verboden een uniform te dragen. Dus wat? Ik ben nieuw op deze carrousel.
Ik wrikte de overhang zo ver mogelijk los en vertrok op de dieplader.
Je hebt je geabonneerd op tiktok - mijn enige ticket naar de wereld, dus ik breek in met een volledig ticket.
En daar achter de schrijver op het hoofdkwartier is er geen andere manier om in dezelfde rij te staan met de sterfelijke Nicholas. Ik neem het statuut en laat het penseel bloeden.
Bijna elke andere persoon in de buurt zit vol.
Voor mij, slager, is het leven van je zoon een stap tussen de rang van majoor en de epauletten van een luitenant-kolonel.
Voor de komende tijd ging ik door mijn hoofd. De slechtste filantroop leidde uw TCC.
Ja, zelfironie is de helft van de waarheid, de andere helft is mijn PTSD-krater.
In de wonden van de pus worden de fragmenten van dromen verpletterd, als hele impulsen op een optische vezel.
Het is geldig om iemand te zijn die door de rand van de commissie werd betrapt, wat later een dwaas in mij zal onthullen.
Ik gooide medailles naar de zeeën die ik niet bevrijdde, ik vocht nergens, omdat ik op eigen benen terugkeerde van de buitenwijken en me niet in hoeken verstopte. Buiten was het donker, alsof hun dak was ingestort en niet het mijne.
Om scheuren te verwijderen, verbrandt de hand de hand. Ze adviseren je om jezelf onder de zwarte doek te begraven.
Ik ga er niet voor niets naar terug. Ik ram deze last de winkel in en neem hem mee.
Ze zullen me liever dood herinneren dan me levend ontmoeten.