Meer nummers van Royal & the Serpent
Beschrijving
Mixer, producent: Boon
Meester: Nathan Dantzler
Zang: Royal & the Serpent
Schrijver: Ryan Jillian Santiago
Schrijver: Edison Boon Eason
Schrijver: Jackson Morgan
Schrijver: David Charles Fischer
Songtekst en vertaling
Origineel
I took your love for granted.
You caught my heart red-handed. I,
I. . .
He had a way of talking.
You knew I'd come back crawling. I, I,
I can't lie, I. . .
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
You've got this sweet forgiveness.
I'm more like broken dishes. I, I. . .
I kept on disconnecting.
You held me like resentment.
I don't know why. I can't lie.
Boy, I've tried.
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
Nederlandse vertaling
Ik beschouwde jouw liefde als vanzelfsprekend.
Je hebt mijn hart op heterdaad betrapt. ik,
ik. . .
Hij had een manier van praten.
Je wist dat ik kruipend terug zou komen. ik, ik,
Ik kan niet liegen, ik... .
Het spijt me, schat, dat ik iemand anders kuste.
Oh, het klonk zo poëtisch, maar zo voelde het niet.
En ik probeerde je weg te duwen, maar je wilde het gewoon niet loslaten. Je had mijn hart kunnen breken, we weten allebei dat ik het verdiende.
Oh, het was nooit mijn bedoeling om mijn favoriete persoon pijn te doen.
Nee, het was nooit mijn bedoeling om mijn favoriete persoon pijn te doen.
Je hebt deze zoete vergeving.
Ik ben meer een kapotte vaat. Ik, ik. . .
Ik bleef de verbinding verbreken.
Je koesterde mij als wrok.
Ik weet niet waarom. Ik kan niet liegen.
Jongen, ik heb het geprobeerd.
Het spijt me, schat, dat ik iemand anders kuste.
Oh, het klonk zo poëtisch, maar zo voelde het niet.
En ik probeerde je weg te duwen, maar je wilde het gewoon niet loslaten. Je had mijn hart kunnen breken, we weten allebei dat ik het verdiende.
Oh, het was nooit mijn bedoeling om mijn favoriete persoon pijn te doen.
Nee, het was nooit mijn bedoeling om mijn favoriete persoon pijn te doen.