Meer nummers van Cleopatra Stratan
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Mereu spun că de mâine o să încerc mai mult să fiu fericit, dar îmi dau seama că-n -viață se face târziu.
-Ia totul mai ușor și bucură-te de moment.
Anii trec și tu rămâi absent în prezent.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Dacă mă uit dintr-o parte, timpul repede a trecut.
Aș putea să scriu o carte -despre tot ce am făcut.
-Dacă mă uit dintr-o parte, cartea mea e la început. Are paginile goale, că mai am multe de făcut.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Nu mai număra anii din viața ta.
Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Nederlandse vertaling
Ik zeg altijd dat ik vanaf morgen harder mijn best zal doen om gelukkig te zijn, maar ik besef dat het leven laat wordt.
-Doe het rustig aan en geniet van het moment.
De jaren gaan voorbij en je blijft afwezig in het heden.
Stop met het tellen van de jaren van je leven. Leef, want je weet niet wat morgen zal brengen.
Hoe dan ook, het leven gaat door en jij wilt dat het zo blijft.
Doe het op jouw manier, niet op haar manier.
Als ik van de ene kant kijk, gaat de tijd snel voorbij.
Ik zou een boek kunnen schrijven, over alles wat ik deed.
-Als ik van de ene kant kijk, staat mijn boek aan het begin. Er staan blanco pagina's in, want ik moet nog veel doen.
Stop met het tellen van de jaren van je leven. Leef, want je weet niet wat morgen zal brengen.
Hoe dan ook, het leven gaat door en jij wilt dat het zo blijft.
Doe het op jouw manier, niet op haar manier.
Stop met het tellen van de jaren van je leven.
Leef, want je weet niet wat morgen zal brengen.
Hoe dan ook, het leven gaat door en jij wilt dat het zo blijft.
Doe het op jouw manier, niet op haar manier.