Meer nummers van Wojciech Baranowski
Songtekst en vertaling
Origineel
To jest taka bragga tylko dla frajerów.
Nie pisałem jej dla fanów, tylko dla hejterów. Chciałem sobie tu pocisnąć, spytasz niby czemu?
Jestem taki waniliowy, że nic kurwa nie mów. Jestem taki jak ten deser, który chcesz posolić.
Albo nudny jak ten typ, któremu chcesz, no wiesz. . .
Możesz mówić każdym tekstem, żeby mnie obrazić. Tylko nie bądź waniliowy, bo już nie dam rady.
Waniliowy typ, typ, waniliowy bit, waniliowy ryj, waniliowy styl, waniliowe mydło, waniliowe wszystko. Jestem taki waniliowy, że zasypiać muszę z miską.
Waniliowy bit, bit, waniliowy hit. Waniliowa muza leci z waniliowych płyt.
Waniliowe mydło, waniliowe wszystko. Zaraz pewnie się porzygasz, a już chyba jesteś blisko.
Kiedy się pojawił tamten waniliowy typo, sam mówiłem: zobaczycie, jeszcze będzie o nim cicho.
Nic nie zwiastowało, że kontrakty się posypią, a tu debiutancki album stał się waniliową płytą. Waniliowy proszek pod waniliowym nosem.
Byłem tak uzależniony od przepraszam no i proszę. Musiałem się odciąć od tego, co przedtem.
Usłyszałem w moją stronę słowa: Stary, kim ty jesteś?
Waniliowy typ, typ, waniliowy bit, waniliowy ryj, waniliowy styl, waniliowe mydło, waniliowe wszystko.
Jestem taki waniliowy, że zasypiać muszę z miską. Waniliowy bit, bit, waniliowy hit. Waniliowa muza leci z waniliowych płyt.
Waniliowe mydło, waniliowe wszystko.
Chciałem, żeby było śmiesznie, ale znowu coś nie wyszło.
Nederlandse vertaling
Dit is alleen maar opschepperij voor sukkels.
Ik heb het niet voor de fans geschreven, alleen voor de haters. Ik wilde mezelf hierheen pushen, je zou je kunnen afvragen waarom?
Ik ben zo vanille, zeg verdomme niets. Ik ben net dat dessert waar je zout aan wilt toevoegen.
Of saai zoals je wilt, weet je. . .
Je kunt elke tekst zeggen om mij te beledigen. Wees gewoon niet vanille, anders kan ik het niet meer aan.
Vanilletype, type, vanillebeetje, vanillesnuit, vanillestijl, vanillezeep, vanille alles. Ik ben zo vanille dat ik met een kom in slaap moet vallen.
Vanilleklop, slag, vanillehit. Vanillemuziek komt van vanilleplaten.
Vanillezeep, vanille alles. Je gaat waarschijnlijk kotsen, maar je bent waarschijnlijk dichtbij.
Toen die vanille-typfout verscheen, zei ik zelf: je zult zien, er komt geen nieuws over.
Er was geen teken dat de contracten uiteen zouden vallen, en het debuutalbum werd een vanilleplaat. Vanillepoeder onder de vanilleneus.
Ik was zo verslaafd aan sorry en alsjeblieft. Ik moest mezelf afsluiten van wat er eerder was gebeurd.
Ik hoorde de woorden tegen mij zeggen: Kerel, wie ben jij?
Vanilletype, type, vanillebeetje, vanillesnuit, vanillestijl, vanillezeep, vanille alles.
Ik ben zo vanille dat ik met een kom in slaap moet vallen. Vanilleklop, slag, vanillehit. Vanillemuziek komt van vanilleplaten.
Vanillezeep, vanille alles.
Ik wilde dat het grappig was, maar opnieuw ging er iets mis.