Meer nummers van Cold War Kids
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: The Chainsmokers
Tekstschrijver, componist: Andrew Taggart
Tekstschrijver, componist: Rick Markowitz
Tekstschrijver, componist: Remy Gautreau
Producent: SmarterChild
Producent: Ian Kirkpatrick
Mengingenieur: Jordan Stilwell
Mastering-ingenieur: Michelle Mancini
Songtekst en vertaling
Origineel
Sorry, can't talk, it's a bad time
I've been out of the game on the sideline
I need to be alone, how I can find
A little motivation back in my mind?
'Cause I was on top, had the whole pie
You tossed me the keys for a joyride
I was homecoming king by a landslide
I was a good guy
Always have to push my luck
Until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'll
Always have to ask for more
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling
I'm either busting at the seams or I'm broke down
Either dead serious or a joke now
Telling me the end is near, like I can leave town
But I'm not dressing up for a letdown
I need a reason I should wake up tomorrow
Before I settle, I will beg, steal, and borrow
Losing hope is a bitter pill to swallow
My heart was hollow
Always have to push my luck
Until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'll
Always have to ask for more
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling
Never good enough, look what they got
I just need a taste, one more shot
We'll call it a day, it's a blind spot
Oh, until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'm
Hopelessly delusional
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling, a feeling, a feeling, a feeling, a-
There's a love that I'll chase
There's a love
Nederlandse vertaling
Sorry, ik kan niet praten, het is een slechte tijd
Ik heb aan de zijlijn het spel verlaten
Ik moet alleen zijn, hoe ik het kan vinden
Een beetje motivatie terug in mijn hoofd?
Omdat ik bovenaan zat, had ik de hele taart
Je gooide me de sleutels voor een joyride
Ik was thuiskomstkoning door een aardverschuiving
Ik was een goede kerel
Ik moet altijd mijn geluk op de proef stellen
Tot het moment dat ik breek
Als er liefde is, dan ga ik er achteraan
Als er liefde is, dan zal ik dat doen
Moet altijd om meer vragen
Ik heb een droom die ik niet kan afschudden
Ik heb het gevoel dat het me gaat lukken
Ik heb een gevoel
Ik barst uit mijn voegen of ik ben kapot
Of het nu doodserieus is of een grap
Ze vertellen me dat het einde nabij is, alsof ik de stad kan verlaten
Maar ik verkleed me niet voor een afknapper
Ik heb een reden nodig waarom ik morgen wakker zou moeten worden
Voordat ik genoegen neem, zal ik bedelen, stelen en lenen
De hoop verliezen is een bittere pil om te slikken
Mijn hart was hol
Ik moet altijd mijn geluk op de proef stellen
Tot het moment dat ik breek
Als er liefde is, dan ga ik er achteraan
Als er liefde is, dan zal ik dat doen
Moet altijd om meer vragen
Ik heb een droom die ik niet kan afschudden
Ik heb het gevoel dat het me gaat lukken
Ik heb een gevoel
Nooit goed genoeg, kijk wat ze hebben
Ik heb gewoon een voorproefje nodig, nog één shot
We houden er mee op, het is een blinde vlek
Oh, tot het moment dat ik breek
Als er liefde is, dan ga ik er achteraan
Als er liefde is, dan ben ik dat
Hopeloos waanvoorstellingen
Ik heb een droom die ik niet kan afschudden
Ik heb het gevoel dat het me gaat lukken
Ik heb een gevoel, een gevoel, een gevoel, een gevoel, een...
Er is een liefde die ik zal najagen
Er is een liefde