Meer nummers van Esha Tewari
Beschrijving
Producent: Esha Tewari
Producent: Vitals
Songtekst en vertaling
Origineel
Every once in a while
I rub salt in the wound
Checkin' up on you
Watch your every move
Can we go back to before?
Could you please want me more?
I ask too many questions
When will I know for sure?
How to leave?
How to breathe without you?
And how to speak
When I don't have you to talk to?
Saw you hide on the corner
Where my street meets the blue
How can you be so childish
When I grew up with you?
If we put it all aside
Could I see you one more time?
When we dream is when we meet
I hope our minds stay in sync
'Cause I sleep
A little differently
When I see
You through the haze of memories, oh
How did we grow so far
Apart from the people we are?
Do you remember the way
You used to ask me to stay?
You used to ask me to stay
Now you don't look the same (now you just look away)
You used to ask me to stay (you used to ask me to stay)
Now you just look away
Nederlandse vertaling
Zo nu en dan
Ik wrijf zout in de wond
Ik controleer je
Houd elke beweging in de gaten
Kunnen we terug naar vroeger?
Wil je alsjeblieft meer van mij?
Ik stel te veel vragen
Wanneer weet ik het zeker?
Hoe te vertrekken?
Hoe ademen zonder jou?
En hoe te spreken
Als ik niet met jou kan praten?
Ik zag je verstoppen op de hoek
Waar mijn straat het blauw ontmoet
Hoe kun je zo kinderachtig zijn
Toen ik met jou opgroeide?
Als we het allemaal opzij zetten
Zou ik je nog een keer kunnen zien?
Wanneer we dromen, ontmoeten we elkaar
Ik hoop dat onze gedachten synchroon blijven
Omdat ik slaap
Een beetje anders
Als ik het zie
Jij door de waas van herinneringen, oh
Hoe zijn we tot nu toe gegroeid
Afgezien van de mensen die we zijn?
Weet je nog de weg
Vroeg je me altijd om te blijven?
Je vroeg me altijd om te blijven
Nu zie je er niet meer hetzelfde uit (nu kijk je gewoon weg)
Je vroeg me altijd om te blijven (je vroeg me altijd om te blijven)
Nu kijk je gewoon weg