Beschrijving
Masteringingenieur: Flo Siller
Band: NIEMALS
Producent: Manuel Loy
Producent: Niko Faust
Componist: Daniel Hoppenstedt
Componist: Malvin Meven
Componist: Manuel Loy
Componist: Niklas Janker
Componist: Niko Faust
Componist: Louis Held
Tekstschrijver: Malvin Meven
Tekstschrijver: Niko Faust
Tekstschrijver: Louis Held
Songtekst en vertaling
Origineel
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Nederlandse vertaling
Houd alles in beeld, met een grote blinde vlek.
Ren er altijd naartoe, maar ik heb geen plan waar ik heen wil.
Ik wil zeilen, maar er is hier geen wind.
Ben ik te complex of is alles hier te simpel? Ik ben geen Peter Pan, noch ben ik een held
roman. Ik ben slechts één op de miljoenen.
Misschien word ik gek, ik zoek naar een sprankje geluk tussen duizend catastrofes.
Gebeurt alles hier gewoon spontaan? Hebben jullie een plan? Ik heb niet eens een ruwe.
Ik weet niet waar het is, maar ik vind mijn vonkje geluk tussen duizend
Rampen.
Ik ben een verdomde kluns in een wereld van porselein.
Ik ren altijd rechtdoor, wat moet ik doen op het kromme pad?
Tijd kost tijd en meestal was het niet gepland. Zeg, waar zijn we nu en. . .
Waar staan we over een paar jaar? Ik ben geen Peter Pan, noch ben ik een held
roman. Ik ben slechts één op de miljoenen.
Misschien word ik gek, ik zoek naar een sprankje geluk tussen duizend catastrofes.
Gebeurt alles hier gewoon spontaan? Hebben jullie een plan? Ik heb niet eens een ruwe.
Ik weet niet waar het is, maar ik vind mijn vonkje geluk tussen duizend
Rampen. Mmh, tussen de duizend
Rampen.