Beschrijving
Zang: Larissa Bauch
Producent: Julian Best
Componist: Larissa Bauch
Componist: Marie Drabant
Componist: Julian Best
Tekstschrijver: Larissa Bauch
Tekstschrijver: Marie Drabant
Tekstschrijver: Julian Best
Songtekst en vertaling
Origineel
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen.
Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen. Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran:
Du kannst mich nie vergessen. Du wirst mich nie vergessen. Sommer 2020, alle
Zeit der Welt für dich. In deinen Augen wieder Schnee. Ich ertrink' mich in der
Spree und jetzt tanz' ich allein im Licht.
Verfolg' dich in der Nacht und du siehst in jedem Fenster mein Gesicht.
Macht dich verrückt, zu wissen, dass du uns vermisst.
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Bilder von uns zwei, alles, was noch bleibt.
Dacht', ich hätt' sie längst verbrannt. Bin grad bei dem letzten Selfie auf dei'm Dach. Sonne strahlt, in 'nem
Moment bin ich wieder bei dir. Denke immer dran, was wir vorher waren.
Wenn du meinst, wir gehen, ich bleib bei dir.
Seh' dein'n Namen auf dei'm Display, ignorier' es.
Will nicht dran denken, ob ich dich noch- Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Nederlandse vertaling
Als ik jou was, zou ik mezelf nooit kunnen vergeten.
Verzin redenen om met mij te praten. Je zoekt me overal in vreemde gezichten.
Maar onthoud:
Je kunt mij nooit vergeten. Je zult mij nooit vergeten. Zomer 2020, allemaal
Tijd in de wereld voor jou. Weer sneeuw in je ogen. Ik verdrink mezelf erin
Spree en nu dans ik alleen in het licht.
Volg je in de nacht en je ziet mijn gezicht in elk raam.
Het maakt je gek als je weet dat je ons mist.
Als ik jou was, zou ik mezelf nooit kunnen vergeten. Verzin redenen om met mij te praten.
Je zoekt me overal in vreemde gezichten.
Maar onthoud: als ik jou was, zou ik mezelf nooit vergeten. En ik zweer dat ik je nooit wilde breken.
Maar nu lig je bij haar, sluit je ogen en ben je weer bij mij.
Foto's van ons tweeën, het enige wat er nog over is.
Ik dacht dat ik ze al lang geleden verbrand zou hebben. Momenteel maak ik de laatste selfie op jouw dak. De zon schijnt in één
Ik ben nu terug bij jou. Onthoud altijd wat we voorheen waren.
Als je denkt dat we gaan, blijf ik bij je.
Zie uw naam op uw display, negeer deze.
Ik wil er niet aan denken of ik nog steeds jou zou zijn. Als ik jou was, zou ik mezelf nooit kunnen vergeten. Verzin redenen om met mij te praten.
Je zoekt me overal in vreemde gezichten.
Maar onthoud: als ik jou was, zou ik mezelf nooit vergeten. En ik zweer dat ik je nooit wilde breken.
Maar nu lig je bij haar, sluit je ogen en ben je weer bij mij.