Meer nummers van Kyle Alessandro
Beschrijving
Altviool: Audun Rørmark
Meester: George Tanderø
Zang: Kyle Alessandro
Menger: Simon Bergseth
Aanvullende programmering: Stian Gunby
Achtergrondzang: Stian Gunby
Elektrische bas: Trygve Løkka Wølner
Aanvullende programmering: Trygve Løkka Wølner
Achtergrondzang: Trygve Løkka Wølner
Componist, tekstschrijver, schrijver: Kyle Alessandro
Componist, tekstschrijver, schrijver: Stian Gunby
Componist, tekstschrijver, schrijver: Trygve Løkka Wølner
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been going back to my old ways. Tough road, but I'm here now.
Looking for salvation in the same place, counting beads by the day.
Thought I learned my lesson now, but nothing ever changes, 'cause I'm repeating all my prayers. I'm repeating all my, my prayers.
Repeating all my, my prayers. I'm repeating all my, my prayers.
Repeating all my. . .
For what I've done, it's making me bleed, yet I just keep on going 'round.
Whatever you need, whenever I plead, "Lord, help me out!
" I'm counting the beads on this rosary forever, forever. I'm counting the beads on this rosary.
Perdóname, perdóname!
Am I worthy enough? Not sure if I deserve it.
Maybe it's all too much. Just tell me how to earn it.
Fall and break this endless race, too much at stake. Just tell me how to earn it. Maybe it's all too much. . .
For what I've done, it's making me bleed, yet I just keep on going 'round.
Whatever you need, whenever I plead, "Lord, help me out!
" I'm counting the beads on this rosary forever, forever. I'm counting the beads on this rosary.
Perdóname, perdóname!
Perdóname, perdóname.
Nederlandse vertaling
Ik ben teruggegaan naar mijn oude manieren. Moeilijke weg, maar ik ben nu hier.
Op zoek naar verlossing op dezelfde plek, kralen tellend met de dag.
Ik dacht dat ik mijn les nu had geleerd, maar er verandert nooit iets, omdat ik al mijn gebeden herhaal. Ik herhaal al mijn gebeden.
Ik herhaal al mijn, mijn gebeden. Ik herhaal al mijn gebeden.
Ik herhaal al mijn. . .
Door wat ik heb gedaan, moet ik bloeden, en toch blijf ik maar doorgaan.
Wat u ook nodig heeft, telkens als ik smeek: ‘Heer, help mij!
"Ik tel de kralen van deze rozenkrans voor altijd, voor altijd. Ik tel de kralen van deze rozenkrans.
Perdóname, perdóname!
Ben ik waardig genoeg? Ik weet niet zeker of ik het verdien.
Misschien is het allemaal teveel. Vertel me gewoon hoe ik het kan verdienen.
Val en breek deze eindeloze race, waarbij er te veel op het spel staat. Vertel me gewoon hoe ik het kan verdienen. Misschien is het allemaal teveel. . .
Door wat ik heb gedaan, moet ik bloeden, en toch blijf ik maar doorgaan.
Wat u ook nodig heeft, telkens als ik smeek: ‘Heer, help mij!
"Ik tel de kralen van deze rozenkrans voor altijd, voor altijd. Ik tel de kralen van deze rozenkrans.
Perdóname, perdóname!
Perdóname, perdóname.