Beschrijving
Producent: gelijk
Geluidstechnicus: Ludwig Maier
Auteur: Liaze
Auteur: ZAVET
Auteur: Giuseppe Di Agosta
Auteur: Vadim Nikitin
Componist: gelijk
Songtekst en vertaling
Origineel
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Du warst wie mein Sommer, wir sind so verschieden. Ich schweig' in unserem
Donner und nenn' es einfach Frieden.
Ich seh' in dich nur das Monster, denk', ich kann's reparieren.
Doch dann fängt's wieder von vorne und du fängst an zu schießen.
Und ich seh' es in dei'm Blick, dass der Frühling nicht mehr kommt.
Leiser Regen, du verschwimmst langsam durch die Fensterfront. Und es sind-
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Von Kopf bis Fuß lauf ich eingepackt, aber langsam frieren meine Finger ab.
Alles schon versucht, aber du nicht da.
Und seitdem wird es schneller dunkel in der Stadt.
Und jetzt wissen wir beide, in unsrem Herbst hielten die Farben nicht lang. Ja, ich konnt' dich mal sehen, doch heut' bist du der Nebel unter
Straßenlichtern.
Und ich seh' es in dei'm Blick, dass der Frühling nicht mehr kommt.
Leiser Regen, du verschwimmst langsam durch die Fensterfront. Und es sind. . .
Zehn Grad, ich verlier' meinen Verstand, so wie Bäume ihre Blätter verlier'n.
Immer wenn es windet, hielt dich meine Nähe warm, doch die Kälte passt viel -besser zu dir. -Werd' ich das Gewitter los, was in mei'm
Innern wohnt? Oder bleiben diese Wolken bei mir?
Es sind wieder zehn Grad, seht die Bäume ihre Blätter verlier'n.
Seh' wie, seh' wie -Bäume ihre Blätter verlier'n.
-Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre -Blätter verlier'n.
-Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre -Blätter verlier'n. -Ja, ich seh' wie, seh' wie Bäume ihre
Blätter verlier'n.
Ihre
Blätter verlier'n.
Nederlandse vertaling
Tien graden, ik word gek zoals bomen hun bladeren verliezen.
Wanneer het waaide, hield mijn aanwezigheid je warm, maar de kou bevalt je veel beter. -Kan ik afkomen van het onweer dat in mijn huis plaatsvindt?
woont binnen? Of zullen deze wolken bij mij blijven?
Het is weer tien graden, zie hoe de bomen hun bladeren verliezen.
Je was net als mijn zomer, we zijn zo verschillend. Ik ben stil in de onze
Donder en noem het gewoon vrede.
Ik zie je gewoon als een monster, ik denk dat ik het kan repareren.
Maar dan begint het helemaal opnieuw en begin je te schieten.
En ik zie het in je ogen dat de lente niet meer komt.
Stille regen, je verdwijnt langzaam door het raam. En er zijn-
Tien graden, ik word gek zoals bomen hun bladeren verliezen.
Wanneer het waaide, hield mijn aanwezigheid je warm, maar de kou bevalt je veel beter. -Kan ik afkomen van het onweer dat in mijn huis plaatsvindt?
woont binnen? Of zullen deze wolken bij mij blijven?
Het is weer tien graden, zie hoe de bomen hun bladeren verliezen.
Ik loop van top tot teen ingepakt, maar mijn vingers bevriezen langzaam.
Ik heb alles geprobeerd, maar je bent er niet.
En sindsdien wordt het steeds sneller donker in de stad.
En nu weten we allebei dat de kleuren in onze herfst niet lang stand hielden. Ja, ik heb je één keer kunnen zien, maar vandaag zit je onder de mist
straatverlichting.
En ik zie het in je ogen dat de lente niet meer komt.
Stille regen, je verdwijnt langzaam door het raam. En die zijn er. . .
Tien graden, ik word gek zoals bomen hun bladeren verliezen.
Wanneer het waaide, hield mijn aanwezigheid je warm, maar de kou bevalt je veel beter. -Kan ik afkomen van het onweer dat in mijn huis plaatsvindt?
woont binnen? Of zullen deze wolken bij mij blijven?
Het is weer tien graden, zie hoe de bomen hun bladeren verliezen.
Zie hoe, zie hoe bomen hun bladeren verliezen.
-Ja, ik zie hoe bomen hun bladeren verliezen.
-Ja, ik zie hoe bomen hun bladeren verliezen. -Ja, ik zie hoe bomen groeien
Bladeren verliezen.
De jouwe
Bladeren verliezen.