Meer nummers van MOLA
Beschrijving
Producent, studioproducent: Simon Schenk-Mair
Producent, studioproducent: Mario Wallner
Mengingenieur, masteringingenieur: Michael Fink
A- en R-coördinator: Johannes Stöckholzer
Tekstschrijver: Magdalena Wawra
Tekstschrijver: Thomas Gieferl
Tekstschrijver: Thomas Böck
Tekstschrijver: Sebastian Kierner
Tekstschrijver: Michael Stark
Songtekst en vertaling
Origineel
Bin nicht allein mit mir, da sind noch andere.
Ich verbringe meine Zeit mit dir, immer am Rande vom Wahnsinn. Wenn du was sagst, das ist der
Wahnsinn.
Bin nicht alleine hier, da sind so viele und ein Teil davon, der kann nicht mehr.
Schwer daneben, bisschen Leichtsinn.
Du bist der Grund, warum wir alle grad so leicht sind.
Glaub an dich, aber glaub nicht an alles, was du sagst.
Trag dein Gesicht, das ist alles, was ich brauch. Dich nicht, deine Art, deine Stimme, wie du's sagst.
Du bist alles, was ich hab. Du bist alles, was ich.
Ich hab keine Zweifel mehr, da sind noch andere. Ich verbringe kaum noch Zeit mit mir.
Du bist so oft so unausstehlich. Lass mir dir sagen: Ja, ich steh auf dich.
Ich halt mich selbst nicht aus. Komm, halt mich bitte kurz mal fest.
Komm, wir feiern heut ein Fest. Du hebst laugh ich überheblich.
Du bist schon wieder unausstehlich.
Glaub an dich, aber glaub nicht an alles, was du sagst.
Trag dein Gesicht, das ist alles, was ich brauch. Dich nicht, deine Art, deine Stimme, wie du's sagst.
Du bist alles, was ich hab. Du bist alles, was ich.
Trau dich nicht, aber sag was, wenn keiner danach fragt. Glaub nicht an dich, aber alles, was du sagst.
Ja, das ist alles, was ich hab.
Du bist alles, was ich hab. Glaub an dich, aber glaub nicht an alles, was du sagst.
Trag dein Gesicht, das ist alles, was ich brauch. Dich nicht, deine Art, deine
Stimme, wie du sagst. Das ist alles, was ich hab. Du bist alles, was ich hab.
Ja, du bist alles, was ich hab.
Du bist alles, was ich hab.
Du bist alles, was ich hab.
Du bist alles, was ich.
Ich bin viele, das macht müde.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet de enige, er zijn anderen.
Ik breng mijn tijd met jou door, altijd op de rand van waanzin. Als je iets zegt, is het zo
Waanzin.
Ik ben hier niet de enige, er zijn er zo veel en sommigen van hen kunnen het niet meer.
Grof fout, een beetje onzorgvuldig.
Jij bent de reden waarom we nu allemaal zo licht zijn.
Geloof in jezelf, maar geloof niet in alles wat je zegt.
Draag je gezicht, dat is alles wat ik nodig heb. Niet jij, jouw manier van doen, jouw stem, de manier waarop je het zegt.
Jij bent alles wat ik heb. Jij bent alles wat ik ben.
Ik twijfel niet meer, er zijn er nog meer. Ik breng bijna geen tijd meer met mezelf door.
Je bent zo vaak zo irritant. Laat me je vertellen: Ja, ik vind je leuk.
Ik kan mezelf niet uitstaan. Kom op, houd me alsjeblieft even vast.
Kom op, laten we er vandaag een feestje van maken. Jij lacht, ik lach arrogant.
Je bent weer irritant.
Geloof in jezelf, maar geloof niet in alles wat je zegt.
Draag je gezicht, dat is alles wat ik nodig heb. Niet jij, jouw manier van doen, jouw stem, de manier waarop je het zegt.
Jij bent alles wat ik heb. Jij bent alles wat ik ben.
Durf het niet, maar zeg iets als niemand erom vraagt. Geloof niet in jezelf, maar geloof in alles wat je zegt.
Ja, dat is alles wat ik heb.
Jij bent alles wat ik heb. Geloof in jezelf, maar geloof niet in alles wat je zegt.
Draag je gezicht, dat is alles wat ik nodig heb. Niet jij, jouw soort, de jouwe
Dat is waar, zoals je zegt. Dat is alles wat ik heb. Jij bent alles wat ik heb.
Ja, jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat ik heb.
Jij bent alles wat ik ben.
Ik ben met veel en dat maakt me moe.