Meer nummers van Edwin Rosen
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Edwin Rosen
Producent, mengingenieur: Philip Brooks
Masteringingenieur: Robin Schmidt
Songtekst en vertaling
Origineel
Bitte sag mir, wie es ist, wenn du nicht weißt, was du gerade bist.
Wenn du dein Wort nicht hältst und jedes Versprechen brichst.
Wenn der Boden dich nicht trägt und du nicht weißt, was dich noch hält.
Wenn du immer höher kletterst und dann immer tiefer fällst. Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Vergeben und vergessen, ich erinner mich an nichts. Und jeder Ruf nach
Hilfe in dem ganzen Lärm erstickt.
Sag, siehst du viele Leute oder bist du viel allein?
Erzähl mir, was du willst, für dich fall ich nochmal drauf rein. Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand. Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner
Hand. Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand!
Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner
Hand.
Nederlandse vertaling
Vertel me alsjeblieft hoe het is als je niet weet hoe je nu bent.
Als je je woord niet houdt en elke belofte breekt.
Als de grond je niet ondersteunt en je niet weet wat je nog vasthoudt.
Als je hoger en hoger klimt en dan dieper en dieper valt. Vertel me waar en wanneer, ik zal er zo snel mogelijk zijn.
Als al het andere niet lukt, pak dan alsjeblieft mijn hand.
Je hebt geen reden nodig, je hebt geen waarom nodig, vertel me gewoon wanneer en waar.
Als al het andere niet lukt, pak dan alsjeblieft mijn hand.
Vergeven en vergeten, ik herinner me niets. En elke oproep voor
Help verdronk in al het lawaai.
Zeg, zie je veel mensen of ben je veel alleen?
Vertel me wat je wilt, ik trap er weer in voor je. Vertel me waar en wanneer, ik zal er zo snel mogelijk zijn.
Als al het andere niet lukt, pak dan alsjeblieft mijn hand.
Je hebt geen reden nodig, je hebt geen waarom nodig, vertel me gewoon wanneer en waar.
Als al het andere niet lukt, pak dan alsjeblieft mijn hand. Als al het andere niet lukt, pak dan de mijne
hand. Als al het andere niet lukt, pak dan alsjeblieft mijn hand!
Vertel me waar en wanneer, ik zal er zo snel mogelijk zijn.
Als al het andere niet lukt, pak dan alsjeblieft mijn hand.
Je hebt geen reden nodig, je hebt geen waarom nodig, vertel me gewoon wanneer en waar.
Als al het andere niet lukt, pak dan de mijne
hand.