Meer nummers van Ислам Итляшев
Beschrijving
Uitgebracht op: 2026-02-10
Songtekst en vertaling
Origineel
Сколько ругал себя
Что не отпустил тебя
Понимаю на разных полюсах
Знаю, я с тобой, как на небесах
Ты говорила мне
Больно не будет, нет
Но любовь твоя знаешь, без конца
На моих весах все качается
И кому какое дело, что с ума свела
Ты как-будто между делом
Меня довела
Я теряю равновесие
А ты без слов
Понимаешь, что ради тебя на всё готов
И кому какое дело
Что с ума свела
Все идет по беспределу
Снова поплыла
Ты качаешь отношения
Но я без слов
Говоришь, что виновата во всём любовь
Я по твоим следам
Снова я здесь - ты там
Сколько расходились наши пути
Мог тебя терять, даже не найти
Разные слишком мы
Но планы у судьбы
Может вместе с тобой с ума сойдем
Полетаем и снова упадём
И кому какое дело, что с ума свела
Ты как-будто между делом
Меня довела
Я теряю равновесие
А ты без слов
Понимаешь, что ради тебя на всё готов
И кому какое дело
Что с ума свела
Все идет по беспределу
Снова поплыла
Ты качаешь отношения
Но я без слов
Говоришь, что виновата во всём любовь
Nederlandse vertaling
Hoeveel ik mezelf uitschold
Dat ik je niet heb laten gaan
Ik begrijp het op verschillende polen
Ik weet dat ik bij je ben, zoals in de hemel
Je hebt het mij verteld
Het doet geen pijn, nee
Maar je weet dat je liefde eindeloos is
Alles schommelt op mijn weegschaal
En wat maakt het uit dat ik gek ben
Je lijkt nonchalant te zijn
Ik heb het
Ik verlies mijn evenwicht
En jij bent sprakeloos
Je begrijpt dat ik bereid ben alles voor je te doen
En wat maakt het uit
Wat mij gek maakte
Alles wordt gek
Zwem opnieuw
Je rockt de relatie
Maar ik ben sprakeloos
Je zegt dat het allemaal de schuld van de liefde is
Ik treed in jouw voetsporen
Ik ben er weer - jij bent daar
Hoe vaak zijn onze wegen uiteengegaan?
Ik zou je kunnen verliezen en je niet eens kunnen vinden
Wij zijn te verschillend
Maar het lot heeft plannen
Misschien worden we samen met jou gek
We zullen vliegen en weer vallen
En wat maakt het uit dat ik gek ben
Je lijkt nonchalant te zijn
Ik heb het
Ik verlies mijn evenwicht
En jij bent sprakeloos
Je begrijpt dat ik bereid ben alles voor je te doen
En wat maakt het uit
Wat mij gek maakte
Alles wordt gek
Zwem opnieuw
Je rockt de relatie
Maar ik ben sprakeloos
Je zegt dat het allemaal de schuld van de liefde is