Meer nummers van 5sta Family
Beschrijving
Onbekend: 5sta-familie
Producent: 5sta Familie
Componist: Засульская Ольга Игоревна
Tekstschrijver: Ефремов Валерий Валерьевич
Tekstschrijver: Брутян Алексей Радикович
Tekstschrijver: Засульская Ольга Игоревна
Componist: Брутян Алексей Радикович
Songtekst en vertaling
Origineel
Мы время ставим на стоп, собирая в альбом наши фото, где ты и я
Мы слепо верим в любовь, ощущая нутром, это душа моя
И я бы тысячи лет заменила на день, один день с тобой, просто знай
Без тебя каждый рассвет мне будет хуже, чем плен, если рядом нет тебя
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Минуты сложатся в дни, наша незримая нить срывает петли на всех дверях
Из окон виден наш свет, мы ярче сотен планет, мы словно искры внутри дождя
Не угасает маяк, мы тонем в тесных лучах, твои объятья — твой нежный шарф
И миллионы частиц с неба спускаются вниз, лишая права что-то решать
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Nederlandse vertaling
We zetten de tijd stil door onze foto's van jou en mij in een album te verzamelen.
We geloven blindelings in liefde en voelen in ons lef: dit is mijn ziel
En ik zou duizenden jaren vervangen door een dag, één dag met jou, weet het maar
Zonder jou zal elke dageraad voor mij erger zijn dan gevangenschap, als je niet in de buurt bent
Passie zonder ziel kan ons alleen maar naar pijn leiden
Een hart zonder liefde is alsof het leeg is, alsof het leeg is
Maar met jou in stilte voel ik ontzag of een storm van verlangens
Als je dichtbij bent, bevriest de wereld
Eén, twee, doe de lichten uit, doe de deuren op slot tot morgen
Handen met kippenvel raken de sterren zo soepel aan
De nachten vervangen onze dromen, de hartslag schiet endorfines de lucht in
Op deze momenten zijn we de helderste in het universum
Minuten worden dagen, onze onzichtbare draad breekt de scharnieren van alle deuren
Ons licht is zichtbaar door de ramen, we zijn helderder dan honderden planeten, we zijn als vonken in de regen
De vuurtoren vervaagt niet, we verdrinken in nabije stralen, je omhelzing is je zachte sjaal
En miljoenen deeltjes uit de lucht dalen naar beneden, waardoor ze het recht worden ontnomen om iets te beslissen
Passie zonder ziel kan ons alleen maar naar pijn leiden
Een hart zonder liefde is alsof het leeg is, alsof het leeg is
Maar met jou in stilte voel ik ontzag of een storm van verlangens
Als je dichtbij bent, bevriest de wereld
Eén, twee, doe de lichten uit, doe de deuren op slot tot morgen
Handen met kippenvel raken de sterren zo soepel aan
De nachten vervangen onze dromen, de hartslag schiet endorfines de lucht in
Op deze momenten zijn we de helderste in het universum
Eén, twee, doe de lichten uit, doe de deuren op slot tot morgen
Handen met kippenvel raken de sterren zo soepel aan
De nachten vervangen onze dromen, de hartslag schiet endorfines de lucht in
Op deze momenten zijn we de helderste in het universum
De nachten vervangen onze dromen, de hartslag schiet endorfines de lucht in
Op deze momenten zijn we de helderste in het universum
Wij zijn de helderste in het universum
Wij zijn de helderste in het universum