Meer nummers van Nasty Babe
Beschrijving
Componist: Breezey Muzik
Tekstschrijver: Yanix
Songtekst en vertaling
Origineel
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Nederlandse vertaling
Dit is mijn Moskou
Ik ben niets zonder jou
Ik ben ik niet zonder jou
Ik ben leeg zonder jou
Het ijs smelt
Ik vlieg in de wolken
Ik weet niet wat ik wil
Maar je ontbreekt
En terwijl ik verhalen upload, is de snelweg tweehonderd
Jij en je vriend praten over mij, alles staat op zijn plaats
De jongens en ik zijn in het geheim, en jij staat bij het hokje
En ik ben een beetje dronken, ik bel je, maar ik weet het
Dat je mijn nummer hebt geblokkeerd en probeert te vergeten
Maar alles wat er tussen ons is gebeurd, kan niet worden verwijderd
En de lichten gaan weer uit
En jij bent er niet
En zwart ijs in het glas samen met sigarettenrook
Opnieuw roep ik hen na
Maar ik heb geen antwoord
Schiet me recht in mijn hart, ik trek mijn kogelvrije vest uit (en de lichten gaan weer uit)
En ik ben een gewone jongen, ik heb je verslaafd gemaakt
Toen ik je zag, besefte ik dat ik eerder niet van je hield
En ik had niet langer behoefte aan alle romantiek van de binnenplaatsen
Dag en nacht zit er tenslotte alleen jij in mijn hoofd
En ik zal er zijn als je me nodig hebt
Je kunt het op elk moment bellen, kom op
Maar ik weet dat je mij niet zult bellen
Dit is de laatste
De jongens en ik zijn in het geheim, en jij staat bij het hokje
En ik ben een beetje dronken, ik bel je, maar ik weet het
Dat je mijn nummer hebt geblokkeerd en probeert te vergeten
Maar alles wat er tussen ons is gebeurd, kan niet worden verwijderd
En de lichten gaan weer uit
En jij bent er niet
En zwart ijs in het glas samen met sigarettenrook
Opnieuw roep ik hen na
Maar ik heb geen antwoord
Schiet me recht in het hart, dan trek ik mijn kogelvrije vest uit
En de lichten gaan weer uit