Meer nummers van Liza Evans
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Деньги на карту упали, друзья дела узнавали
Когда было плохо, они об этом и не знали
Москва так задолбала, улетаю на юга
Юга так надоели, где любимая Москва?
Сменил дом, сменил кэш, сменил Панамеру
Сменил всё остальное, но не сменил я манеру
Перепады настроения - это не нормально
Ну, а кто сказал, что я вообще уже нормальный?
Я тайком
Пробиралась к нему
Но он от меня далеко
От тебя далеко
Без тебя всё не то!
О таком
Я мечтала всю жизнь
Но это так нелегко
Со мной будет нелегко
Но взлетим мы высоко
С тобой
Он мой сон
Я твой сон
И слышать и видеть
Я не могу о другом
О другой я не могу
О другой я не хочу!
Но
Жизнь - казино
Он ставит всё
Не везёт - ему выпал зеро
Опять мне не везёт
Но, надеюсь, повезёт с тобой
Я бы там, там рассказала всё, но не верю вам
Мне никак там не найти правду в твоих глазах
Не смогла довериться, это было намеренно
Но любовь ведь временна
На другом нацелена
Но я рассказала, кричала всему городу
Все твои стихи и твой образ дают поводы
От меня подальше
В тебе много фальши
Как дитя я верила
Больше не мой краш ты
Я тайком
Пробиралась к нему
Но он от меня далеко
От тебя далеко
Без тебя всё не то!
О таком
Я мечтала всю жизнь
Но это так нелегко
Со мной будет нелегко
Но взлетим мы высоко
С тобой
Он мой сон
Я твой сон
И слышать и видеть
Я не могу о другом
О другой я не могу
О другой я не хочу!
Но
Жизнь - казино
Он ставит всё
Не везёт - ему выпал зеро
Опять мне не везёт
Но, надеюсь, повезёт с тобой
Nederlandse vertaling
Het geld viel op de kaart, vrienden ontdekten wat er was gebeurd
Toen het slecht was, wisten ze er niet eens van
Ik ben Moskou zo beu, ik vlieg naar het zuiden
Het Zuiden is zo moe, waar is je geliefde Moskou?
Van huis veranderd, van cache veranderd, van Panamera veranderd
Ik heb al het andere veranderd, maar ik heb mijn stijl niet veranderd
Stemmingswisselingen zijn niet normaal
Nou, wie zei dat ik al normaal ben?
Ik ben het stiekem
Ik ging naar hem toe
Maar hij is ver van mij
Ver van jou
Het is niet hetzelfde zonder jou!
Hierover
Ik heb mijn hele leven gedroomd
Maar het is zo gemakkelijk
Het zal niet gemakkelijk zijn met mij
Maar we zullen hoog vliegen
Met jou
Hij is mijn droom
Ik ben jouw droom
En hoor en zie
Ik kan nergens anders over praten
Ik kan niet over iemand anders praten
Ik wil er niet nog één!
Maar
Het leven is een casino
Hij zet alles
Pech: hij kreeg een nul
Ik heb weer pech
Maar ik hoop dat je geluk hebt
Ik zou je daar alles vertellen, maar ik geloof je niet
Ik kan op geen enkele manier de waarheid in jouw ogen vinden
Ik kon het niet vertrouwen, het was opzettelijk
Maar liefde is tijdelijk
Gericht op iemand anders
Maar ik vertelde het, ik schreeuwde naar de hele stad
Al je gedichten en je imago geven redenen
Ver weg van mij
Er schuilt veel onwaarheid in jou
Als een kind geloofde ik
Je bent niet langer mijn crush
Ik ben het stiekem
Ik ging naar hem toe
Maar hij is ver van mij
Ver van jou
Het is niet hetzelfde zonder jou!
Hierover
Ik heb mijn hele leven gedroomd
Maar het is zo gemakkelijk
Het zal niet gemakkelijk zijn met mij
Maar we zullen hoog vliegen
Met jou
Hij is mijn droom
Ik ben jouw droom
En hoor en zie
Ik kan nergens anders over praten
Ik kan niet over iemand anders praten
Ik wil er niet nog één!
Maar
Het leven is een casino
Hij zet alles
Pech: hij kreeg een nul
Ik heb weer pech
Maar ik hoop dat je geluk hebt