Meer nummers van Yulia Savicheva
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед.
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед!
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо!
Меркнет в чужих глазах лампочка, значит, вот-вот и перегорит.
Грустный прохожий стоял, молчал. Чей-то совет сбил его с пути.
Стрелки минуты мотают, но я не спешу. В кофе растворю шум.
Прошлой ночью себе я напишу о том, что. . .
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед.
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо!
Ветер завыл, в сердце форточка, через нее вновь ушло тепло.
Кто-то забыл, с чего начинал. Здесь и сейчас хочет бросить все.
Слепо по звездам гадая, но я не ведусь. В кофе растворю грусть.
Ночью тебе позвоню и тихо скажу о том, что все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед!
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо.
Nederlandse vertaling
Alle wegen die jij en ik hebben gedeeld, leiden vooruit.
En de voetafdruk van gisteren zal het koude ijs onder je voeten doen smelten.
Alle wegen die jij en ik hebben gedeeld, leiden vooruit!
En de voetafdruk van gisteren zal het koude ijs onder je voeten doen smelten.
Dit is het weinige dat jij en ik hebben.
Het is niet zo erg, het is niet zo erg, het is niet zo erg!
Als een gloeilamp in de ogen van iemand anders dooft, betekent dit dat hij op het punt staat door te branden.
De verdrietige voorbijganger stond stil. Iemands advies bracht hem op een dwaalspoor.
De minuten tikken, maar ik heb geen haast. Ik los geluid op in koffie.
Gisteravond schreef ik daarover aan mezelf. . .
Alle wegen die jij en ik hebben gedeeld, leiden vooruit.
En de voetafdruk van gisteren zal het koude ijs onder je voeten doen smelten.
Dit is het weinige dat jij en ik hebben.
Het is niet zo erg, het is niet zo erg, het is niet zo erg!
De wind huilde, er zat een raam in het hart en de warmte ontsnapte er weer doorheen.
Iemand vergat waar hij begon. Hier en nu wil hij alles opgeven.
Ik gok blindelings aan de hand van de sterren, maar ik laat me niet voor de gek houden. Ik zal verdriet oplossen in koffie.
Ik bel je 's nachts en vertel je stilletjes dat alle wegen die jij en ik hebben gedeeld naar voren leiden!
En de voetafdruk van gisteren zal het koude ijs onder je voeten doen smelten.
Dit is het weinige dat jij en ik hebben.
Het is niet zo erg, het is niet zo erg, het is niet zo erg.
Dit is het weinige dat jij en ik hebben.
Het is niet zo erg, het is niet zo erg, het is niet zo erg.