Beschrijving
Uitgebracht op: 05-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Синий туман
Укроет боль мою тайной
Вам её не распознать
Но кроме ран
Во мне живет небом данный
Стимул любить и мечтать
Только позабудь ты про эту печаль
Вороны клюют, но мы крепче чем сталь
Моя вера тут, с ней могучий, как джедай я
Там, где меня ждут, приведи меня, маяк
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Золотой луной
Моя дорога озарена
Знаю, всему есть своя цена
Не злой и не святой
Но запоминаю имена
Тех, кто со мной до конца
Ведь мы хотели верить в чудеса
(Как раньше)
Свобода и любовь на весах
(Без фальши)
Унеси, ты, по морю меня
Южный ветер, от горя - туда
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Nederlandse vertaling
Blauwe mist
Ze zal mijn pijn in het geheim verbergen
Je zult haar niet herkennen
Maar afgezien van de wonden
Gegeven door de hemel leeft in mij
Stimulans om lief te hebben en te dromen
Vergeet dit verdriet maar
Kraaien pikken, maar wij zijn sterker dan staal
Mijn geloof is hier, daarmee ben ik krachtig, als een Jedi
Waar ze op mij wachten, leid mij, vuurtoren
Waar de zee zwart is
Onhandelbare golven
Het nodigt uit om een stap in de afgrond te zetten
Ben jij je vriend of je vijand?
Knuffel me met de zuidelijke wind
En breng ons naar het land waar we nodig waren
Daar zullen mijn dromen een vrije wereld schilderen
Jouw liefde in dit zwembad is mijn gids
gouden maan
Mijn pad is verlicht
Ik weet dat alles zijn prijs heeft
Niet slecht en niet heilig
Maar ik herinner me namen
Degenen die bij mij zijn tot het einde
Wij wilden tenslotte in wonderen geloven
(Zoals voorheen)
Vrijheid en liefde op de weegschaal
(Geen onwaarheid)
Neem me mee over de zee
Zuidenwind, uit verdriet - daar
Waar de zee zwart is
Onhandelbare golven
Het nodigt uit om een stap in de afgrond te zetten
Ben jij je vriend of je vijand?
Knuffel me met de zuidelijke wind
En breng ons naar het land waar we nodig waren
Daar zullen mijn dromen een vrije wereld schilderen
Jouw liefde in dit zwembad is mijn gids
Knuffel me met de zuidelijke wind
En breng ons naar het land waar we nodig waren
Daar zullen mijn dromen een vrije wereld schilderen
Jouw liefde in dit zwembad is mijn gids