Beschrijving
Uitgebracht op: 19-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Birileri aldığı yerine, akıttığım emeğimi terimi.
Görmezden gelip giden sen, yine en suçlu olan ben iyimi? Yaptığın büyük ayıp, verdiğin sözden cayıp.
Yokluğun artık subotermiş, cismin ise hepten kayıp.
Kanlı bıçaklı gibiyiz, serçeyi benliğimizle.
Kontrol benden çıkıyor.
Sorun bende, hayır diyemem ama kural koyduramıyorum.
Ne olur, ne olmaz dediğim.
Sorun bende, hayır diyemem ama kaybetmiş hissediyorum.
Oyunumuz son buldu.
Hangimiz beynimizin içindeki kişiyiz?
Kafamızı acıyor bu şekilde her şey yolunda.
Ama kaybetmiş hissediyorum.
Kanlı bıçaklı gibiyiz, serçeyi benliğimizle.
Kontrol benden çıkıyor.
Kanlı bıçaklı gibiyiz, serçeyi benliğimizle.
Kontrol benden çıkıyor.
Birileri aldığı yerine, akıttığım emeğimi terime.
Görmezden gelip giden sen, yine en suçlu olan ben iyimi? Yaptığın büyük ayıp, verdiğin sözden cayıp.
Yokluğun artık subotermiş, cismin ise hepten kayıp.
Birileri iki geri aldın öteberi, kanlı bıçaklı kesişti yolumuz.
Birileri girdi aklına, bildiğine bugün sanki savaş mı konumuz? Ne demiş Sezar Moruk, beyniyle vidi vardı.
Taktım ben şimşir peruk, vijesi de sana kaldı. Hangimiz beynimizin içindeki kişiyiz?
Kafamızı acıyor bu şekilde her şey yolunda.
Ama kaybetmiş hissediyorum.
Kanlı bıçaklı gibiyiz- emeğimi terime- serçeyi benliğimizle- suçlu olan ben iyimi? Yaptığın büyük ayıp, verdiğin sözden cayıp.
Yokluğun artık subotermiş, cismin ise hepten kayıp.
Birileri iki geri aldın öteberi, kanlı bıçaklı kesişti yolumuz.
Birileri girdi aklına, bildiğine bugün sanki savaş mı konumuz?
Ne demiş Sezar Moruk, beyniyle vidi vardı. Taktım ben şimşir peruk, vijesi de sana kaldı.
Birileri iki geri aldın öteberi, kanlı bıçaklı kesişti yolumuz.
Birileri girdi aklına, bildiğine bugün sanki savaş mı konumuz? Ne demiş Sezar Moruk, beyniyle vidi vardı.
Taktım ben şimşir peruk, vijesi de sana kaldı.
Nederlandse vertaling
In plaats van wat iemand anders neemt, is mijn arbeid die ik erin steek mijn zweet.
Is het oké, jij, degene die negeert en weggaat, en ik, degene die het meest schuldig is? Wat je hebt gedaan is een grote schande, je belofte breken.
Je afwezigheid is nu onvolledig en je lichaam is volledig verloren.
We zijn als bloedige messen, met ons mus-zelf.
De controle verlaat mij.
Het probleem ben ik, ik kan geen nee zeggen, maar ik kan geen regels maken.
Wat er ook gebeurt, wat er niet gebeurt, is wat ik zei.
Het probleem ben ik, ik kan geen nee zeggen, maar ik voel me verloren.
Ons spel is voorbij.
Wie van ons is de persoon in ons brein?
Het doet pijn aan ons hoofd, alles is goed zo.
Maar ik voel me verloren.
We zijn als bloedige messen, met ons mus-zelf.
De controle verlaat mij.
We zijn als bloedige messen, met ons mus-zelf.
De controle verlaat mij.
In plaats dat iemand het inneemt, zal ik zweten van de arbeid die ik erin stop.
Is het oké, jij, degene die negeert en weggaat, en ik, degene die het meest schuldig is? Wat je hebt gedaan is een grote schande, je belofte breken.
Je afwezigheid is nu onvolledig en je lichaam is volledig verloren.
Sommige mensen namen de spullen terug, onze paden kruisten met bloedige messen.
Iemand kwam in je op en dacht: is het alsof we het vandaag over oorlog hebben? Wat zei de oude Caesar, hij had een geest en een brein.
Ik droeg de buxuspruik en de stijl werd aan jou overgelaten. Wie van ons is de persoon in ons brein?
Het doet pijn aan ons hoofd, alles is goed zo.
Maar ik voel me verloren.
We zijn als bloedige messen - ik zweet mijn arbeid - de mus is bij onszelf - ben ik degene die schuldig is? Wat je hebt gedaan is een grote schande, je belofte breken.
Je afwezigheid is nu onvolledig en je lichaam is volledig verloren.
Sommige mensen namen de spullen terug, onze paden kruisten met bloedige messen.
Iemand kwam in je op en dacht: is het alsof we het vandaag over oorlog hebben?
Wat zei de oude Caesar, hij had een geest en een brein. Ik droeg de buxuspruik en de stijl werd aan jou overgelaten.
Sommige mensen namen de spullen terug, onze paden kruisten met bloedige messen.
Iemand kwam in je op en dacht: is het alsof we het vandaag over oorlog hebben? Wat zei de oude Caesar, hij had een geest en een brein.
Ik droeg de buxuspruik en de stijl werd aan jou overgelaten.