Meer nummers van Elif Buse Doğan
Beschrijving
Producent: Pickupproductie
Componist: Traditioneel
Tekstschrijver: traditioneel
Songtekst en vertaling
Origineel
Mağusa
Limanı, limandır liman aman amman!
Mağusa Limanı, limandır liman aman amman!
Beni öldürende yoktur din iman.
Beni öldürende yoktur din iman.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
İskeleden çıktı, yan basa basa aman amman!
İskeleden çıktı, yan basa basa aman amman!
Mağusa'ya vardı, kan kusa kusa. . .
Mağusa'ya vardı, kan kusa kusa.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Nederlandse vertaling
Famagusta
Haven, haven, haven, oh mijn!
De haven van Famagusta is een haven, een haven, oh my!
Degene die mij vermoordt, heeft geen religie of geloof.
Degene die mij vermoordt, heeft geen religie of geloof.
Word wakker Ali, word wakker, je bent niet meer wakker.
Je kon zeven steekwonden niet verdragen.
Word wakker Ali, word wakker, je bent niet meer wakker.
Je kon zeven steekwonden niet verdragen.
Hij verliet de pier, zijwaarts, oh mijn!
Hij verliet de pier, zijwaarts, oh mijn!
Hij arriveerde in Famagusta en braakte bloed. . .
Hij arriveerde in Famagusta en braakte bloed.
Word wakker Ali, word wakker, je bent niet meer wakker.
Je kon zeven steekwonden niet verdragen.
Word wakker Ali, word wakker, je bent niet meer wakker.
Je kon zeven steekwonden niet verdragen.