Meer nummers van Borqy
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Berk ELBASAN
Componist Tekstschrijver: Ali Hakan ŞEN
Studioproducent: Rexart
Songtekst en vertaling
Origineel
-Rex cooking up art!
-Zambağıyla çip göze kandım, yandım piştim haliyle hamdım. Valla tektim hep de tek kaldım, hep tetiktedir gardım.
Kendime sözüm andım, dinçtim çok hayallere daldım.
Tekrar başladığım yere vardım, aynı ateşte yansan anlardın lakin. . .
Mavi tikır sana yerim yok, kafamı yaptım kahpeyi doyuracağıma. İşler yolunda kopardım ki tek sahnede aylık kazanacağımı.
Babacım dert anlattı, kim derdi ki böyle bir yol alacağımı?
Düşün düşün hep boktur işin, ben pratikteyim boş konuşacağıma.
Sizinkiler fıs kalıyor, ben hızlıyım her gece risk alıyorum.
Nasılsa kahpenin kurşunu bir şekil aslanın yüreği ıskalıyor. Gören nasıl kıskanıyorken gözlerin içecek al üzerimden.
Yara geçse de iz kalıyor, aslanım abine sar güzelinden.
Babadır rap sarsan masayı donat, hep yol aldı sonunda kim borsa yoran an. Karada deniz yok, babada fren.
B planım cepteki dolu kovan. Aramamak beni yorar, olmadı zaten hiç halimi soran.
En büyük lanetim güven, bir şekil unutuyo karnı doyan.
Dostların hepsi kaçık, izle maçı kaldın ağzın açık, ah! Kıvırmak kalça dışık, fıssım fım fıssım teknik açıdan.
Aramızdaki fark apaçık, sen cam açık çok çok mahalleni turlaa.
Atmak zor dura şık, kes tıraşı fıssım teknik açıdan.
Dostların hepsi kaçık, izle maçı kaldın ağzın açık, ah! Kıvırmak kalça dışık, fıssım fım fıssım teknik açıdan.
Aramızdaki fark apaçık, sen cam açık çok çok mahalleni turlaa.
Atmak zor dura şık, kes tıraşı fıssım teknik açıdan. Sanat sebep bebek, evet sana göre niyetim arttı mı?
Artık vakit nakit demek, birkaç salak gelip çalamaz vaktimi.
Otuz beş derin sular burda boğulan çok olur aşınca haddini.
Eh, eh boğulan çok olur aşınca haddini.
İçimde fırtına kopsa da söylemem, derdim hep sotede. Görüntü veremem seninle, denklerim sadece otelden otele.
Hasmım dostumdan çok bebek, inan ki tutmadım çetelle, eh.
Uyundur kurusun, yaşattım cenneti bu derdi çekene. Şimdi şükür andım bak, konuşmam bir gün karnımdan.
Şaşırdın tabi duyunca nasıl çıktım her taşın altından.
Kaçardım direk Aydın'dan, sen ver bilet paranı ayrılından.
Sor bi' çevrene ne hayrın var ki fazlası bende -saydığından. -Rex cooking up art!
Dostların hepsi kaçık, izle maçı kaldın ağzın açık, ah!
Kıvırmak kalça dışık, fıssım fım fıssım teknik açıdan.
Aramızdaki fark apaçık, sen cam açık çok çok mahalleni turlaa. Atmak zor dura şık, kes tıraşı fıssım teknik açıdan.
Dostların hepsi kaçık, izle maçı kaldın ağzın açık, ah!
Kıvırmak kalça dışık, fıssım fım fıssım teknik açıdan.
Aramızdaki fark apaçık, sen cam açık çok çok mahalleni turlaa.
Atmak zor dura şık, kes tıraşı fıssım teknik açıdan.
Nederlandse vertaling
-Rex kookt kunst!
-Ik viel voor de lelie en de chip, ik was verbrand, ik was gekookt, ik was rauw. Nou, ik was alleen en bleef altijd alleen, mijn hoede is altijd op mijn hoede.
Ik heb mezelf een belofte gedaan, ik was krachtig en droomde veel.
Ik kwam terug naar waar ik begon, alleen als je in hetzelfde vuur zou branden, zou je het begrijpen. . .
Blauw vinkje, ik heb geen ruimte voor jou, ik werd high in plaats van de teef te voeden. Toen het goed ging, kon ik in één fase mijn maandinkomen verdienen.
Mijn vader vertelde me zijn problemen, wie had gedacht dat ik zo'n pad zou bewandelen?
Denk er eens over na, het is allemaal onzin, ik ben in de praktijk in plaats van onzin te praten.
Jouw mensen falen, ik ben snel, ik neem elke avond risico's.
Op de een of andere manier mist de kogel van de teef op de een of andere manier het hart van de leeuw. Neem een drankje van mij terwijl je ogen jaloers op je zijn.
Zelfs als de wond geneest, blijft er een litteken achter. Lieverd, geef je broer een mooie omslagdoek.
Het is de vader die de boel opschudt, de tafel dekt, hij is altijd vooruit gegaan en uiteindelijk is het de vader die de aandelenmarkt vermoeit. Er is geen zee op het land, vader heeft remmen.
Mijn plan B is een volle emmer in mijn zak. Niet bellen zou mij vermoeien, niemand heeft ooit gevraagd hoe het met mij ging.
Mijn grootste vloek is vertrouwen, er is een vorm die degene vergeet die vol is.
Je vrienden zijn allemaal gek, je bleef met je mond open naar de wedstrijd kijken, ah! De heupen naar buiten draaien, fissım fim fissım technisch gesproken.
Het verschil tussen ons is duidelijk: je kunt met het raam open door de buurt toeren.
Het is moeilijk weg te gooien, het is stijlvol, technisch gezien knippen en scheren.
Je vrienden zijn allemaal gek, je bleef met je mond open naar de wedstrijd kijken, ah! De heupen naar buiten draaien, fissım fim fissım technisch gesproken.
Het verschil tussen ons is duidelijk: je kunt met het raam open door de buurt toeren.
Het is moeilijk weg te gooien, het is stijlvol, technisch gezien knippen en scheren. Kunst is de reden schat, ja volgens jou is mijn intentie toegenomen?
Tijd is nu geld, een paar idioten kunnen niet mijn tijd komen stelen.
Vijfendertig diepe wateren, veel mensen verdrinken hier als ze hun grenzen overschrijden.
Welnu, er zijn veel mensen die verdrinken als ze hun grenzen overschrijden.
Zelfs als er een storm in mij woedde, zou ik het niet zeggen, ik maakte me altijd zorgen over de saute. Ik kan je geen beeld geven, ik controleer alleen van hotel tot hotel.
Mijn vijand is meer een baby dan mijn vriend, geloof me, ik heb het scorebord niet bijgehouden, hè.
Laat het drogen, ik gaf de hemel aan degenen die onder deze problemen lijden. Nu heb ik een gelofte van dankbaarheid afgelegd, kijk, op een dag zal ik niet meer over mijn buik praten.
Natuurlijk was je verrast toen je hoorde hoe ik onder elke steen vandaan kwam.
Ik zou direct wegrennen van Aydın, geef mij je ticketgeld voordat je vertrekt.
Vraag om je heen wat voor goede dingen je hebt, ik heb er meer dan je kunt tellen. -Rex kookt kunst!
Je vrienden zijn allemaal gek, je bleef met je mond open naar de wedstrijd kijken, ah!
De heupen naar buiten draaien, fissım fim fissım technisch gesproken.
Het verschil tussen ons is duidelijk: je kunt met het raam open door de buurt toeren. Het is moeilijk weg te gooien, het is stijlvol, technisch gezien knippen en scheren.
Je vrienden zijn allemaal gek, je bleef met je mond open naar de wedstrijd kijken, ah!
De heupen naar buiten draaien, fissım fim fissım technisch gesproken.
Het verschil tussen ons is duidelijk: je kunt met het raam open door de buurt toeren.
Het is moeilijk weg te gooien, het is stijlvol, technisch gezien knippen en scheren.