Beschrijving
Producent: Özkan Uğur
Songtekst en vertaling
Origineel
You know the song
Forget everything that went wrong
And I'll sing along
It's the time of the year where we all
Get along, 'cause as long as there's beer
The real festive cheer
The money disappears
So come on, you sad sacks
You're not gonna win the human race
Put on your glad rags
Go get off your face
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
There's still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas again)
You know the score
As soon as you sink that shot, there'll
Be one more
As sure as your face hits the floor
Come on, you sad sacks
A hand jives not out of place
Put on your glad rags
Go get off your face
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
There's still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas again)
Here he comes, I can see him
Go to bed you sleepy dossers
Santa's on his way
With the presents on his sleigh
So go to bed you sleepyhead
Before he flies away
(Away, away, away, away, away)
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
But still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas)
Santa's on his way
With the presents on his sleigh (Happy Christmas)
Santa's on his way (Here he comes, I can see him)
With the presents on his sleigh (Come on Santa, over here)
Santa's on his way (You big dosser)
With the presents on his sleigh
Nederlandse vertaling
Je kent het liedje
Vergeet alles wat er mis is gegaan
En ik zal meezingen
Het is de tijd van het jaar waarin we allemaal
Kom op, want zolang er bier is
De echte feestvreugde
Het geld verdwijnt
Dus kom op, verdrietige zakken
Je gaat het menselijk ras niet winnen
Trek je blije vodden aan
Ga van je gezicht af
Haal Bad Sharon op van kantoor
Nick de champagne, laten we ermee ophouden
Net op tijd voor Auld Lang Syne
(Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is)
Er zijn nog een paar crackers over om te trekken
Onder de maretak, dwazen
Houd van je vrienden, vrienden, vrienden, vrienden
(Ik kan niet geloven dat het weer Kerstmis is)
Je kent de score
Zodra je dat schot tot zinken brengt, zal dat gebeuren
Wees er nog één
Zo zeker als je gezicht de grond raakt
Kom op, verdrietige zakken
Een hand jives niet misplaatst
Trek je blije vodden aan
Ga van je gezicht af
Haal Bad Sharon op van kantoor
Nick de champagne, laten we ermee ophouden
Net op tijd voor Auld Lang Syne
(Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is)
Er zijn nog een paar crackers over om te trekken
Onder de maretak, dwazen
Houd van je vrienden, vrienden, vrienden, vrienden
(Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is
Ik kan niet geloven dat het weer Kerstmis is)
Daar komt hij, ik kan hem zien
Ga naar bed, slaperige dossers
De kerstman is onderweg
Met de cadeautjes op zijn slee
Dus ga naar bed, slaapkop
Voordat hij wegvliegt
(Weg, weg, weg, weg, weg)
Haal Bad Sharon op van kantoor
Nick de champagne, laten we ermee ophouden
Net op tijd voor Auld Lang Syne
(Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is)
Maar er moeten nog een paar crackers getrokken worden
Onder de maretak, dwazen
Houd van je vrienden, vrienden, vrienden, vrienden
(Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is
Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is
Ik kan niet geloven dat het Kerstmis is)
De kerstman is onderweg
Met de cadeautjes op zijn slee (Happy Christmas)
De Kerstman is onderweg (hier komt hij, ik kan hem zien)
Met de cadeautjes op zijn slee (Kom op de Kerstman, hier)
De Kerstman is onderweg (Jij grote baas)
Met de cadeautjes op zijn slee