Beschrijving
Producent, opnametechnicus, A- en R-beheerder: Güneş Akyürek
Opnametechnicus, mengingenieur: Ozan Çanak
Mastering Engineer: Çağan Tunalı
Songtekst en vertaling
Origineel
Buraya ilk ve ve son kaçışım bu yoldan.
Gecenin koynundaki düş, seni son görüşüm.
Aynadaki sır gibi gözlerimi dağlar.
Gecenin büyüsü basıyor, toz olmuş bak parlak düşlerin.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, acı verir yollar. Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Rüzgar beni yere vur, ah edersem durma, göz yaşıma uyma ve vur!
Yeri çal ve süpür, izim bile kalmasın, bu dert hiç yaşanmasın dur.
Toz olup uzaya saçılsam, zaman gizler beni.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, yeryüzüne yollar.
Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Nederlandse vertaling
Dit is mijn eerste en laatste ontsnapping hier.
Droom in de boezem van de nacht, de laatste keer dat ik je zie.
Het prikt in mijn ogen als een geheim in de spiegel.
De magie van de nacht is voorbij, kijk naar je heldere dromen die in stof zijn veranderd.
Maar de geur van licht doet je denken aan je foto, de wegen doen pijn. De sterren boven mij fluisteren wrokkig. . .
Vlieg als de wind, open de gordijnen en vind mij!
De kilte in mijn ziel stijgt op als bloed op de pagina's-ah-ah-ah.
Gif geeft me leven-o-o-ah, mijn verloren tijd smelt-ah-ah-ah-ah.
Vlieg als de wind, open de gordijnen, bu-u-u-u-ul mij.
Wind, sla me tegen de grond, als ik zucht, stop dan niet, gehoorzaam mijn tranen niet en sla me!
Steel en veeg de grond, zodat er zelfs geen spoor achterblijft, en deze problemen zullen nooit gebeuren.
Als ik in stof verander en in de ruimte verstrooi, zal de tijd mij verbergen.
Maar de geur van licht herinnert je aan je foto en stuurt deze naar de aarde.
De sterren boven mij fluisteren wrokkig. . .
Vlieg als de wind, open de gordijnen en vind mij!
De kilte in mijn ziel stijgt op als bloed op de pagina's-ah-ah-ah.
Gif geeft me leven-o-o-ah, mijn verloren tijd smelt-ah-ah-ah-ah.
Vlieg als de wind, open de gordijnen, bu-u-u-u-ul mij.