Meer nummers van Emre Altuğ
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş bitireli sen, ben yeni fark ettim.
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş -bitireli sen, ben yeni fark ettim. -Ben yeni fark ettim.
Ben yeni fark ettim.
Nederlandse vertaling
Nee, ik wil er niet over nadenken. Hoe kan ik na jou leven?
Herinneringen verscheuren me, ahh.
Hoe kom ik dat huis binnen? Hoe kan ik in dat lege bed slapen?
Hoe kan ik in de spiegel kijken als ik je kwijtraak?
Zoals ieder mens heb ik fouten en kleine leugens.
Misschien was het grijs, niet wit.
Heb je een idee om te gaan? Heeft u een hatelijke herinnering?
Je zegt dat je het niet verdient, maar wacht even. . .
Toen ging jij ons van de kliffen duwen. Ik val nog steeds.
Er is niemand die mij vasthoudt. Waarom heb je ons zo beëindigd?
Je veegde je trillende tong af. Ik hou ook nog steeds van jou.
Het is alweer een tijdje geleden dat je het uit hebt, ik realiseerde het me net.
Nee, ik wil er niet over nadenken. Hoe kan ik na jou leven?
Herinneringen verscheuren me, ahh.
Hoe kom ik dat huis binnen? Hoe kan ik in dat lege bed slapen?
Hoe kan ik in de spiegel kijken als ik je kwijtraak?
Zoals ieder mens heb ik fouten en kleine leugens.
Misschien was het grijs, niet wit.
Heb je een idee om te gaan? Heeft u een hatelijke herinnering?
Je zegt dat je het niet verdient, maar wacht even. . .
Toen ging jij ons van de kliffen duwen. Ik val nog steeds.
Er is niemand die mij vasthoudt. Waarom heb je ons zo beëindigd?
Je veegde je trillende tong af. Ik hou ook nog steeds van jou.
Het is alweer een tijdje geleden dat je het uit hebt, ik realiseerde het me net. -Ik besefte het net.
Ik besefte het net.