Meer nummers van Michael Kaneko
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna fall asleep with you wrapped inside my arms.
It's enough to keep me hanging on, wondering if we'll ever rise, survive until the morning light.
Someday we'll find a higher ground.
Lately I'm restless, I can't tell up from down. Is it too late to finally turn it around?
All I need is a little more time, get my mind straight and feelings right.
For now we're bouncing inside this sound. Come on, you know it feels real good.
We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong.
Got me spinning 'round inside my head. Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh. Tell me what you want, don't leave it unsaid.
We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
It's all a mystery, just shifting through the frames, until my mind starts going insane. I'm feeling reckless as the colors fade into the night.
We may be lost, but stuck in time.
It may never work out, but addicted to this game. I only have myself to blame.
See you in the distance as echoes fade into the light. We'll disappear, now lost in time.
Come on, you know it feels real good. We can turn this world upside down.
Take me higher than I ever could, pretend that nothing can go wrong. Got me spinning 'round inside my head.
Come a little closer, swear it's alright.
Driving through the city, zero lights up ahead, fade into the colors, oh.
Tell me what you want, don't leave it unsaid. We can make it brighter, fade into the light.
In the moonlight, your shadow pulls me in. I just wanna love you more.
Nederlandse vertaling
Ik wil in slaap vallen met jou in mijn armen gewikkeld.
Het is genoeg om me vol te houden, me afvragend of we ooit zullen opstaan, overleven tot het ochtendlicht.
Ooit zullen we een hoger gelegen gebied vinden.
De laatste tijd ben ik rusteloos, ik kan niet meer van boven naar beneden onderscheiden. Is het te laat om het eindelijk om te draaien?
Het enige dat ik nodig heb is wat meer tijd om mijn gedachten op een rijtje te krijgen en mijn gevoelens op orde te krijgen.
Voorlopig stuiteren we in dit geluid. Kom op, je weet dat het heel goed voelt.
Wij kunnen deze wereld op zijn kop zetten.
Breng me hoger dan ik ooit zou kunnen, doe alsof er niets mis kan gaan.
Laat me ronddraaien in mijn hoofd. Kom een beetje dichterbij, zweer dat het goed is.
Rijdend door de stad, nul licht op, vervaagt in de kleuren, oh. Vertel me wat je wilt, laat het niet ongezegd.
We kunnen het helderder maken, vervagen in het licht.
In het maanlicht trekt jouw schaduw mij naar binnen. Ik wil gewoon meer van je houden.
Het is allemaal een mysterie, het schuift gewoon door de frames, totdat mijn geest gek begint te worden. Ik voel me roekeloos terwijl de kleuren vervagen in de nacht.
We zijn misschien verdwaald, maar zitten vast in de tijd.
Het komt misschien nooit goed, maar verslaafd aan dit spel. Ik heb alleen mezelf de schuld.
Zie je in de verte terwijl echo's vervagen in het licht. We zullen verdwijnen, nu verloren in de tijd.
Kom op, je weet dat het heel goed voelt. Wij kunnen deze wereld op zijn kop zetten.
Breng me hoger dan ik ooit zou kunnen, doe alsof er niets mis kan gaan. Laat me ronddraaien in mijn hoofd.
Kom een beetje dichterbij, zweer dat het goed is.
Rijdend door de stad, nul licht op, vervaagt in de kleuren, oh.
Vertel me wat je wilt, laat het niet ongezegd. We kunnen het helderder maken, vervagen in het licht.
In het maanlicht trekt jouw schaduw mij naar binnen. Ik wil gewoon meer van je houden.