Beschrijving
Zang: Anji
Meesteringenieur: Arif Hadianto
Mengingenieur: Arif Hadianto
Tekstschrijver: Erdian Aji Prihartanto
Componist: Erdian Aji Prihartanto
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku sedang bertanya-tanya tentang perasaan kita.
Benarkah kita saling mencinta atau hanya pernah saling cinta?
Bukankah kamu juga merasa dingin mulai menjalari percakapan kita?
Pertanyaan "Kamu sedang apa?
" terkesan hanya sebuah formalitas saja.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar menunda perpisahan?
Bukankah kamu juga merasa dingin mulai menjalari percakapan kita?
Pertanyaan "Kamu sedang apa?
" terkesan hanya sebuah formalitas saja.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar menunda perpisahan?
Bila kamu tanya aku maunya apa, aku mau kita terus bersama.
Coba tanyakan lagi pada hatimu.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar. . .
Ohhh, hanya sekedar menunda perpisahan.
Nederlandse vertaling
Ik vroeg me af wat onze gevoelens waren.
Houden we echt van elkaar of hebben we alleen maar van elkaar gehouden?
Voel jij ook niet dat er een koude rilling door ons gesprek sluipt?
De vraag ‘Wat ben je aan het doen?
‘Het lijkt alsof het slechts een formaliteit is.
Probeer je hart nog eens te vragen: moeten we de relatie verbreken of voortzetten, of de scheiding gewoon uitstellen?
Voel jij ook niet dat er een koude rilling door ons gesprek sluipt?
De vraag ‘Wat ben je aan het doen?
‘Het lijkt alsof het slechts een formaliteit is.
Probeer je hart nog eens te vragen: moeten we de relatie verbreken of voortzetten, of de scheiding gewoon uitstellen?
Als je mij vraagt wat ik wil, wil ik dat we bij elkaar blijven.
Probeer het nog eens aan je hart te vragen.
Probeer nogmaals aan je hart te vragen of we de relatie moeten verbreken of de relatie moeten voortzetten, of alleen dat. . .
Ohhh, even het afscheid uitstellen.