Meer nummers van Mark Adam
Beschrijving
Hoofdartiest: Mark Adam
Hoofdartiest: Furhan Zahari
Hoofdartiest: Chaca Trisha
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah hei! Siapa itu? Wajah ayu berkebaya biru.
Sungguh sopan dan cantik begitu. Siapa yang tahu?
Hoi, janganlah nak kacau! Itu madu dalam hatiku.
Teman raya aku yang baru, menantu mak aku.
-Apa? Percayalah. -Percaya apa?
Raya kita happy, raya kita selfie. Oh, I am sorry.
Raya jalan sana, raya jalan sini sampai esok pagi.
Oh, oh, oh! Raya kita jumpa bergelak ketawa. Raya setahun sekali.
Jadi -sekarang siapa ada di dalam hati? -Sikatlah!
-Sayang, kalau pilih abang pasti senang.
-Takda -umur.
-Sayang, kalau nak berteman abang tak -hilang. -Eh, not my case! Hey abang, listen to me.
Anje memang tak ready. Oh, I am sorry.
Mana pilihan hati -cuba cuba tanya daddy kalau benar lelaki. -Eh, dia betul lah.
Jomlah datang esok pagi, makan lemang dan minum kopi. Anje tahu abang nak beristeri.
Raya dulu dengan -family. -Raya kita happy, raya kita selfie. Oh,
I am sorry.
Raya jalan sana, raya jalan sini sampai esok pagi. Oh, oh, oh! Raya kita jumpa bergelak ketawa.
Raya setahun sekali.
Jadi sekarang siapa ada di dalam hati?
Hei sayang, aa tolong pilih abang.
Mari kita sembang bila nak -bertunang? -Eh abang, bawalah bertenang.
Mari rasa -rendang, cukuplah bersembang.
-Raya kita happy, raya kita selfie. Oh, I am sorry.
Raya jalan sana, raya jalan sini sampai esok pagi. Oh, oh, oh!
Raya kita jumpa bergelak ketawa. Raya setahun sekali.
Jadi sekarang siapa -ada di dalam hati? -Sayalah tu.
Sayang, kalau pilih abang pasti senang.
Sayang, kalau nak berteman abang tak hilang.
Sayang, kalau pilih abang pasti senang.
Sayang, kalau nak berteman abang tak hilang.
Eh, dah lah!
Nederlandse vertaling
O hoi! Wie is dat? Mooi gezicht in een blauwe kebaya.
Het is echt beleefd en mooi. Wie weet?
Hé, wees geen puinhoop! Dat is de honing in mijn hart.
Mijn nieuwe vriend, de schoonzoon van mijn moeder.
-Wat? Vertrouw me. -Geloof wat?
Raya, we zijn blij, Raya, we maken selfies. O, het spijt me.
Raya gaat daarheen, Raya gaat hier tot morgenochtend.
O, o, o! Raya ontmoeten we en lachen. Raya één keer per jaar.
Dus wie zit er nu in het hart? -Borstel!
-Schat, als je voor een broer kiest, zul je gelukkig zijn.
-Geen -leeftijd.
-Schat, als je vrienden wilt zijn, broeder, verlies het dan niet. -Eh, niet mijn geval! Hé broer, luister naar mij.
Anje was nog niet klaar. O, het spijt me.
Wat de keuze van je hart is: probeer aan papa te vragen of het echt een man is. -Eh, hij heeft gelijk.
Laten we morgenochtend komen, lemang eten en koffie drinken. Anje weet dat mijn broer een vrouw wil hebben.
Raya eerst bij -familie. -Raya we zijn blij, Raya we maken selfies. O,
Het spijt me.
Raya gaat daarheen, Raya gaat hier tot morgenochtend. O, o, o! Raya ontmoeten we en lachen.
Raya één keer per jaar.
Dus wie zit er nu in je hart?
Hé lieverd, kies alsjeblieft broer.
Laten we eens praten als je je wilt verloven? -Eh broer, kalmeer alsjeblieft.
Kom op, laten we rendang proeven, laten we genoeg praten.
-Raya we zijn blij, Raya we maken selfies. O, het spijt me.
Raya gaat daarheen, Raya gaat hier tot morgenochtend. O, o, o!
Raya ontmoeten we en lachen. Raya één keer per jaar.
Dus wie zit er nu in je hart? -Dat ben ik.
Schat, als je kiest, zul je zeker gelukkig zijn.
Schat, als je vrienden wilt zijn, zul je het niet verliezen.
Schat, als je kiest, zul je zeker gelukkig zijn.
Schat, als je vrienden wilt zijn, zul je het niet verliezen.
Eh, dat is het!